Ψηφίστε για την επόμενη σειρά προς μετάφραση

Ποια σειρά θέλετε να μεταφράσουμε στη συνέχεια;

  • The Girl in the Woods

    Ψηφοφορίες: 2 14,3%
  • Yellowjackets

    Ψηφοφορίες: 9 64,3%
  • The Mating Game

    Ψηφοφορίες: 3 21,4%

  • Συνολικοί ψηφοφόροι
    14
  • Η δημοσκόπηση ολοκληρώθηκε .

antonino

Fansubber
Διαχειριστής
FnSbrs Team
Επιμελητής
Προσπαθούμε να παρακολουθούμε τι μεταφράζεται από άλλες ερασιτεχνικές ομάδες για να μην κάνουμε διπλο-μεταφράσεις, αλλά και τις πλατφόρμες συνδρομητικής τηλεόρασης που τελευταία έχουν εμπλουτίσει το περιεχόμενό τους και με ελληνικούς υπότιτλους στα προγράμματα που προβάλλουν.
Ακούμε και τις δικές σας προτάσεις και συγκεντρώσαμε τις επόμενες τρεις σειρές που δεν έχουν μεταφραστεί ή δεν έχει υπάρξει ενδιαφέρον μέχρι στιγμής από κάποια ομάδα για να τις μεταφράσει. Μπορείτε να ψηφίσετε και να μας βοηθήσετε κι εμάς να διαλέξουμε. Μακάρι να είχαμε χρόνο και άτομα για να τις μεταφράσουμε όλες, όμως αυτό είναι αδύνατον αυτήν τη στιγμή.
poll 11-21.jpg
Επίσης, τα σχόλια είναι ανοιχτά. Αν νομίζετε ότι υπάρχει κάποια σειρά που δεν μεταφράζεται από κανέναν και που μπορεί να θεωρηθεί αξιόλογη, θα χαρούμε να μας την προτείνετε. Αν μας αρέσει (μην το πάρετε εγωιστικά, πρέπει και να μας αρέσει) θα την προσθέσουμε στη ψηφοφορία.

Πάμε λοιπόν...​



The Girl in the Woods
Δραματική – Υπερφυσικό – Μεταφυσικό

363163_banner_optimized.jpg

Μια έφηβη το σκάει από το σπίτι της και ζητάει τη βοήθεια δυο φίλων της για να σταματήσει τους κινδύνους που μπαίνουν στη ζωή τους μέσα από μια μυστηριώδη πόρτα που βρίσκεται στο δάσος. Καλούνται να αντιμετωπίσουν δαίμονες, αλλά και τους δεσμούς μεταξύ τους.

Σύμφωνα με το κανάλι Peacock, το “Girl in the Woods” θα ασχοληθεί επίσης με σύγχρονα κοινωνικά ζητήματα όπως οι διακρίσεις της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας, το περιβάλλον και τις συνέπειες της ανισότητας.

Και αυτή η σειρά ολοκληρώνεται σε 8 επεισόδια και παίζουν Stefanie Scott (Insidious: Chapter 3), Sofia Bryant (I Am Not Okay with This), Will Yun Lee (The Good Doctor), Reed Diamond (13 Reasons Why) και Leonard Roberts (The Magicians).​






Yellowjackets
Δραματική σειρά τρόμου

yellowjackets.jpg

Τέσσερα κορίτσια που πριν εικοσιπέντε χρόνια, ως μέλη της σχολικής ομάδας ποδοσφαίρου επιστρέφουν σπίτι αεροπορικώς, πέφτει στα βουνά του Οντάριο μετά από την πτώση του αεροπλάνου τους. Τα τέσσερα κορίτσια είναι οι μοναδικές επιζώσες όμως για να καταφέρουν να κρατηθούν ζωντανές προχωρούν σε ανομολόγητες πράξεις. Σήμερα είναι πια μεσήλικες γυναίκες, όμως τα όσα τους συνέβησαν αλλά και έκαναν τότε τους έχουν στιγματίσει βαθιά και η επανασύνδεσή τους θα ενώσει τα κομμάτια του παζλ.​






The Mating Game
Ντοκιμαντέρ

The_Mating_Game_Hero_Iconic_Flamingo_1920x850_SDA_72dpi_RGB.jpg

Η εύρεση ενός συντρόφου δεν αφορά μόνο την αγάπη - η επιβίωση ενός ολόκληρου είδους θα μπορούσε να εξαρτηθεί από αυτό. Ο Σερ Ντέιβιντ Ατένμπορο μας αποκαλύπτει θεαματικές σκηνές φλερτ και συντροφικότητας.​





fansubbers
 

Sailor Moon

Μέλος
Ωραίες επιλογές βάλατε σε ψηφοφορία!
Θα σας προτείνω κι εγώ μία κι ελπίζω να σας αρέσει για μελλοντική μετάφραση.

 
  • Μου αρέσει
Αντιδράσεις: trias

Bobcat

Μέλος
το The Girl in the Woods ηδη ξεκινησε την μεταφραση του απο αλλη μεταφραστικη ομαδα.
 

Sailor Moon

Μέλος
Καλησπέρα!
Τσεκάρετε κι αυτήν αν σας ενδιαφέρει.
 

nightwish

Μέλος
Καλησπέρα.Θα προσθέσω και τη δική μου επιλογή.Την θεωρώ ενδιαφέρουσα και το θέμα που πραγματεύεται ιδιαίτερα σοβαρό.
 

Bobcat

Μέλος
καλησπερα..το Yellowjackets ηδη ξεκινησε να μεταφραζεται.
 

Bobcat

Μέλος
Καλησπέρα!
Τσεκάρετε κι αυτήν αν σας ενδιαφέρει.

νομιζω οτι ειναι η καλυτερη επιλογη αυτην την στιγμη αυτη η σειρα μιας και απο τις αλλες επιλογες οι 2 εχουν ξεκινησει ηδη να μεταφραζονται!
 
  • Μου αρέσει
Αντιδράσεις: trias

trias

Fansubber
Διαχειριστής
FnSbrs Team
Επιμελητής
Θα το τσεκάρω αυτό, αλλά για λύσε μου την απορία, ποιος κάνει το Yellowjackets; Επειδή υπότιτλους δεν είδα πουθενά ως τώρα. Εκτός κι αν εννοείς πως θα τους ριπάρουν από κοσμοτέ. Η αλήθεια είναι πως όταν προτάθηκε δεν ξέραμε πως θα το δείξει η κοσμοτέ. Για αυτό, κυρίως, είμαστε επιφυλακτικοί. Αλλά υπότιτλο ως τώρα δεν είδα.
 
  • Μου αρέσει
Αντιδράσεις: Bobcat

Bobcat

Μέλος
Θα το τσεκάρω αυτό, αλλά για λύσε μου την απορία, ποιος κάνει το Yellowjackets; Επειδή υπότιτλους δεν είδα πουθενά ως τώρα. Εκτός κι αν εννοείς πως θα τους ριπάρουν από κοσμοτέ. Η αλήθεια είναι πως όταν προτάθηκε δεν ξέραμε πως θα το δείξει η κοσμοτέ. Για αυτό, κυρίως, είμαστε επιφυλακτικοί. Αλλά υπότιτλο ως τώρα δεν είδα.

mariaevimaria εχει βγαλει τα πρωτα 2 επεισοδια σε ενα απο τα γνωστα sites..δεν ξερω αν το ανεβασαν απο κοσμοτε αλλα υπαρχουν κανονικα υποτιτλοι για αυτο το ανεφερα.
 

trias

Fansubber
Διαχειριστής
FnSbrs Team
Επιμελητής
Η ψηφοφορία ολοκληρώθηκε. Ευχαριστούμε όσους συμμετείχατε.
Αποτέλεσμά της ήταν οι δύο σειρές να απορριφθούν από τη στιγμή που ξεκίνησαν από άλλους. Το ντοκιμαντέρ παραμένει στα υπόψη, όχι όμως άμεσα. Οι προτάσεις σας ενδιαφέρουσες, ιδίως το Mayor of Kingstown, αλλά και το the box, που προτάθηκε αλλού. Θα το συζητήσουμε και θα το ανακοινώσουμε. :)
 
  • Μου αρέσει
Αντιδράσεις: Bobcat
Μπλουζα Κάτω μέρος