Midnightlover

Once you become fearless, life becomes limitless.
Μεταφραστής
Εγγεγραμμένος
Τίτλος: COBRA

Είδος: Δράμα

Πρώτη προβολή: 2020-01-17

Ηθοποιοί: Robert Carlyle, Victoria Hamilton, Richard Dormer, David Haig, Marsha Thomason, Lucy Cohu

 

Piko Apiko

Μεταφραστής
Εγγεγραμμένος
Από ότι βλέπω στο srt, έχεις κάνει καλή δουλειά, αλλά δεν βρίσκω την συγκεκριμένη έκδοση βίντεο.

Font μπορείς να βάζεις με το Subtitle Edit.
 

Συνημμένα

Τελευταία επεξεργασία:

Midnightlover

Once you become fearless, life becomes limitless.
Μεταφραστής
Εγγεγραμμένος
δεν χρησιμοποιώ subtitles edit δυστυχώς αλλά την επόμενη φορά θα το έχω υπόψιν να το βάζω χωρίς χρώματα και μόνο με italic, σε ευχαριστώ για τη συμβουλή και η έκδοση είναι από γνωστό trnt ίσως να μη τη βρήκες γιατί είναι σε τόμο με όλα τα επεισόδια μαζί HAGGiS BD
 

Piko Apiko

Μεταφραστής
Εγγεγραμμένος
Θα το ψάξω ευχαριστώ.

Και εγώ δεν γράφω με SE, γράφω με VSS, αλλά το έχω για να χρονίζω αν χρειαστεί και για να βάζω χρώματα.,
 

nick77

Εγγεγραμμένος
Καλησπέρα,

Θα ήθελα να ρωτήσω αν συνεχίζεται η μετάφραση της σειράς.

Ευχαριστώ και καλό καλοκαίρι
 
TV show information provided by The Movie Database
Μπλουζα Κάτω μέρος