Μεταφράζεται SubZworld jonatos Subs Player Οι Αντίζηλοι

[jonatos]

0,00 αστέρι (α) Εκτίμηση: 0.00/5 0 Ψηφοφορίες

Τίτλος: Οι Αντίζηλοι

Είδος: Κωμωδία, Action & Adventure

Πρώτη προβολή: 1971-09-17

Δημιουργός: Robert S. Baker

Ηθοποιοί: Tony Curtis, Roger Moore, Laurence Naismith

Περίληψη: Ο Άγγλος Λόρδος Brett Sinclair και ο Αμερικάνος Danny Wilde είναι δύο πλούσιοι playboys, που συνεργάζονται με τον δικαστή Fulton να ερευνήσουν τα εγκλήματα που η αστυνομία δεν μπορεί να λύσει. Αυτοί οι δύο άνδρες είναι εντελώς αντίθετοι, αλλά γίνονται πολύ καλοί φίλοι μέσα από τις περιπέτειες τους και συνεχώς διακινδυνεύουν τη ζωή τους ο ένας για τον άλλο.

 

[Lazarus]

Καλησπέρα. Πρόκειται να μεταφράσετε τη εν λόγω σειρά?

 

[jonatos]

Ναι.

 

[Lazarus]

Ελπίζω να μην σας προσβάλλω αλλά μου φαίνεται κάπως παράξενο.
Η σειρά είναι 50 ετών, όσο καλή κι είναι, είναι "γερασμένη". Επίσης υπάρχουν υπότιτλοι της BRip έκδοσης.
Οπως κι αν έχει, ευχαριστώ.

 

[jonatos]

Φίλε μου, δεν με νοιάζει αν έχει μεταφραστεί από κάποιον, μια σειρά που με ενδιαφέρει να κάνω. Εμένα με ενδιαφέρει να κάνω το χόμπι μου. Ο καθένας δίνει την δική του εκδοχή σε κάποια πράγματα. Και αν ένα αριστούργημα του χιούμορ το λες γερασμένο, πάλι δεν με ενδιαφέρει. Εμένα μου θυμίζει κάποιες καταστάσεις και κάποια πράγματα από την νιότη μου και θέλω απλά να την κάνω.

 

[jonatos]

Οι Αντίζηλοι

Επεισόδιο 1
Season: 1
Episode: 1
Air date: 1971-09-17

Guest stars: John Acheson, Imogen Hassall, Alex Scott, Bruno Barnabe

Ο Άγγλος Λόρδος Brett Sinclair και ο Αμερικάνος Danny Wilde είναι δύο πλούσιοι playboys, που συνεργάζονται με τον δικαστή Fulton να ερευνήσουν τα εγκλήματα που η αστυνομία δεν μπορεί να λύσει. Αυτοί οι δύο άνδρες είναι εντελώς αντίθετοι, αλλά γίνονται πολύ καλοί φίλοι μέσα από τις περιπέτειες τους και συνεχώς διακινδυνεύουν τη ζωή τους ο ένας για τον άλλο.

The Persuaders! - S01E01 - Overture Είναι ήδη ανεβασμένο στον player. Καλή θέαση.