Φίλοι του Ερασιτεχνικού Υποτιτλισμού

Δωμάτιο Επισκεπτών
Help Users
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Και γενικά πιστεύω πως υπάρχουν πράγματα που μπορούν κάνουν και άλλοι.. δεν μας πήρανε κάποιοι την δουλειά..
  • T (Επισκέπτης) Takis4:
    Και κάτι ακόμη τελευταίο (χωρίς καμία παρεξήγηση..) (Ο Takis3 είμαι μου έκλεισε η σελίδα)
  • T (Επισκέπτης) Takis4:
    Γενικά είμαι της άποψης να βλέπει ο καθένας αυτό που θέλει όπως θέλει με το μέσον που έχει σπίτι του.. εντελώς free..
    εγώ δηλαδή θέλω από τον Player της TV μου.. οπότε θα μου άρεσε ο καθένας να έχει αυτήν την επιλογή.
  • T (Επισκέπτης) Takis4:
    Αλλά σαφώς πάλι έχει ο κάθε μεταφραστής το δικαίωμα να κάνει την δουλειά σου όπως θέλει αυτός.. στην βάση του free βεβαίως..
  • T (Επισκέπτης) Takis4:
    Μιλάω δηλαδή εδώ για το θέμα περί .srt .. πιστεύω ότι ο κόσμος που θέλει να δείξει ενδιαφέρον για κάποια ομάδα θα το δείξει..
  • T (Επισκέπτης) Takis5:
    Επιτρέψτε μου να σας πω κάποιες απόψεις μου ακόμη, και κάποια στιγμή καθαρίστε το Chat και βάλτε και κανόνες γι' αυτό άμα θέλετε.. :cool:
  • T (Επισκέπτης) Takis5:
    Κατ' αρχάς επειδή έχω κάνει τόσο Moderator όσο και Admin σε δημόσια τεχνολογικά και ψυχαγωγικά forum 2-3 απόψεις..
  • T (Επισκέπτης) Takis5:
    Δεν θέλουμε να αναγκάζουμε τα μέλη μας απλά να γραφτούν κάπου μόνο και μόνο για να διαβάσουν κάτι, εάν δεν έχουν διάθεση για συμμετοχή.. οπότε εκεί που πρέπει οι περιοχές μας να είναι δημόσιες καλό είναι να είναι δημόσιες..
    εκεί που ζητητάμε κάτι ιδιαίτερο μπορεί να είναι ιδιωτικές..
  • T (Επισκέπτης) Takis5:
    Οι δημόσιες περιοχές σαφώς κάνουν καλύτερη διαφήμιση για αυτό που κάνουμε.. και εάν υπάρχει καλή δουλειά προσελκύουμε μέλη που μπορούν να προσφέρουν..
  • T (Επισκέπτης) Takis5:
    Γενικά όπως έχω δει υπάρχουν 2-3 καλές πηγές που ανεβαίνουν υπότιτλοι που οι διαχειριστές τους σέβονται τον κάθε δημιουργό.. οπότε δεν ξέρω αλλά νομίζω δεν έχετε να χάσετε κάτι ιδιαίτερο.. εγώ από εκεί γνώρισα όλες τις καλές ομάδες..
  • T (Επισκέπτης) Takis5:
    νομίζω ότι σε άλλες πηγές ο κόσμος μάλλον δεν δίνει ιδιαίτερη σημασία ποιος έχει φτιάξει έναν υπότιτλο..
  • T (Επισκέπτης) Takis5:
    Οπότε θα ήταν καλό πιστεύω να υπάρχουν και άτομα όπως ο φίλος apla που φτιάχνει θέματα για σειρές κτλ..
    και άλλοι που βάζουν διάφορα νέα! :)
  • T (Επισκέπτης) Takis5:
    Αυτά από μένα.. νομίζω τελείωσα.. :p μπορείτε ελεύθερα να ρίξετε σκούπισμα και σφουγγάρισμα.. :p
    μετά από κάτι δεκάδες χιλιάδες posts δεν υπάρχει πρόβλημα! 😂
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Ααα ωραία, βλέπω ότι η σελίδα κάνει μία νέα αρχή! (y) Πάντως εάν θέλετε μπορείτε να σβήσετε ότι έγραψα παραπάνω, πιστεύω αυτοί που ήθελα να τα διαβάσουνε τα διαβάσανε..
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Δεν γνωρίζω ποιές ακριβώς ομάδες θα έχουν παρουσία στην σελίδα εδώ.. υπάρχει τρόπος να το δούμε.. ? είναι ακόμη σε εξέλιξη η διαδικασία ανανέωσης των θεμάτων ?
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Πάντως για να ξαναμπούμε σε μία φυσιολογική συζήτηση να ρίξω και μία πρόταση προς τους κάθε μεταφραστές, έχω δει ότι ενδιαφέρονται και άλλοι.. Αυτή είναι η μίνι σειρά Coytote - https://www.imdb.com/title/tt10279176/
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Και να ξεκαθαρίσω ότι για ότι λέω εδώ δεν έχω καμία άλλη προσωπική ενημέρωση από οποιαδήποτε ομάδα, για να μην γίνουν παρεξηγήσεις για κάτι..
  • trias trias:
    Τα πρώτα 2 επεισόδια του The Serpent διαθέσιμα στον player. Καλή θέαση.
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Bobcat
  • L leandrosnik@gmail.:
    Καλησπερα σας ψαχνω υποτιτλους για τις παρακατω ταινιες Harriet the Spy (1996) / Jim Henson's Turkey Hollow (2014) / Halloweentown 1 - 2 - 3 - 4 / Little Monsters (2019) / Little Monsters (1989) / The Country Bears (2002) / The Velveteen Rabbit (2009) / A boy called Sailboat (2018) / A Kid in King's Arthurs Court (1995) / Bill Ted Face the Music (2020) / Four kids and it (2020) / Lassie come Home (1943) / Little savages (2016) / Max Winslow and the House of Secrets (2019)
    Παράθεση
  • trias trias:
    Το τρίτο επεισόδιο του The Serpent διαθέσιμο στον player. Καλή θέαση.
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: stelyk και Χλεμπονιαρης
    Παράθεση
  • trias trias:
    The Serpent, τέταρτο επεισόδιο στον player.
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Bobcat
    Παράθεση
  • Bobcat Bobcat:
    @trias το serpent συνεχιζει να δινει δυνατα επεισοδια μετα το 4ο?
    Παράθεση
  • trias trias:
    Ναι, το πέμπτο είναι σχεδόν έτοιμο και παίρνει άλλη τροπή... Αρρωστήσαμε και το καθυστερήσαμε λίγο....
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Bobcat
    Παράθεση
  • Bobcat Bobcat:
    να ειστε καλα παιδια και ολα τα αλλα ερχονται σε δευτερη μοιρα..περαστικα ευχομαι!
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: trias
    Παράθεση
  • trias trias:
    Το πέμπτο επεισόδιο του The Serpent διαθέσιμο στον player. Καλή θέαση.
    Παράθεση

    Το Στέκι των FanSubbers Παρεΐτσα και χαλάρωση. Να περνάει η ώρα.

    Γενικές Συζητήσεις

    Αν θέλετε να μιλήσετε για τον καιρό ή για το σαμπουάν που λούζεστε, εδώ είναι ο κατάλληλος χώρος.
    Ιδιωτικός

    Blog apla

    θέματα
    29
    Μηνύματα
    431
    θέματα
    29
    Μηνύματα
    431
    • apla

    Νέα και Ειδήσεις

    Επί παντός επιστητού
    θέματα
    38
    Μηνύματα
    68
    θέματα
    38
    Μηνύματα
    68

    Μουσική - Αφιερώσεις

    Τραγουδάκια για όλα τα γούστα
    Ιδιωτικός

    Η γωνιά του Γέλιου

    Το γέλιο δεν είναι καθόλου άσχημη αρχή για μια φιλία. Και είναι μακράν το καλύτερο για να τελειώσεις μια φιλία. Όσκαρ Ουάιλντ, 1854-1900, Ιρλανδός συγγραφέας
    Ιδιωτικός

    Η γωνιά του Βιβλίου

    Τα βιβλία έχουν τους ίδιους εχθρούς με τον άνθρωπο: τη φωτιά, την υγρασία, την ανοησία, το χρόνο και το ίδιο τους το περιεχόμενο - Paul Valery
    Ιδιωτικός

    Κανόνες Υποτιτλισμού & Οδηγοί - Μπούσουλες Κανόνες μετάφρασης και χρήσιμοι οδηγοί για τα προγράμματα που χρειάζεστε για να υποτιτλίσετε.

    Οδηγοί Προγραμμάτων Υποτιτλισμού

    Όλοι οι οδηγοί για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε προγράμματα υποτιτλισμού.
    Ιδιωτικός

    Κανόνες υποτιτλισμού

    Κάποιες κατευθυντήριες γραμμές για ομοιομορφία στον υποτιτλισμό.
    Ιδιωτικός

    Χρήσιμοι σύνδεσμοι - Βοηθήματα

    Λεξικά, Tv Guide και προσωπικές σημειώσεις μεταφραστών
    Ιδιωτικός

    Τεχνικά Θέματα

    Ερωτήσεις/Απορίες για θέματα στη λειτουργία των προγραμμάτων που χρησιμοποιούμε
    Ιδιωτικός

    Παρουσιάσεις και Τρέιλερ Σειρών-Ταινιών Πληροφορίες για σειρές και ταινίες του FanSubbers Club.

    Οι Σειρές μας

    θέματα
    15
    Μηνύματα
    165
    θέματα
    15
    Μηνύματα
    165

    Σειρές Φίλων Μεταφραστών

    θέματα
    14
    Μηνύματα
    124
    θέματα
    14
    Μηνύματα
    124

    Εφαρμογές Εφαρμογές των fansubbers

    Subs Player

    O media player της ελληνικής υποτιτλιστικής κοινότητας
    θέματα
    4
    Μηνύματα
    48
    θέματα
    4
    Μηνύματα
    48

    Τελευταίες δημοσιεύσεις

    Στατιστικά φόρουμ

    θέματα
    270
    Μηνύματα
    2.253
    Μέλη
    731
    Τελευταίο μέλος
    kostas19831983

    Βρείτε μας στο Facebook

    Μπλουζα Κάτω μέρος