Φίλοι του Ερασιτεχνικού Υποτιτλισμού

Δωμάτιο Επισκεπτών
Help Users
  • antonino antonino:
    @Bobcat, η συγκεκριμένη σειρά θέλει πολλά κιλά εμπειρίας και γνώσεις ναυτικών και όχι μόνο όρων. Πάντως είναι καταπληκτική. Όσοι τυχεροί έχετε cosmote, μπορείτε να τη δείτε εκεί σε λίγες μέρες. Ερασιτεχνικά, πιστεύω ότι είναι δύσκολο να μεταφραστεί.
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: Bobcat
  • Bobcat Bobcat:
    καλησπερα φιλε μου!μακαρι να ειχαμε cosmote tv..απο το τρειλερ φενεται οτι ειναι πολυ δυνατη σειρα
  • B badboy:
    Εγώ κατέχω αρκετές ναυτικές γνώσεις και έχω cosmote tv.
  • B badboy:
    Γενικά, έχω την ικανότητα να κάνω υπότιτλους.
  • B badboy:
    Για αυτήν την σειρά.
  • antonino antonino:
    @badboy Όποιος έχει τη διάθεση να βοηθήσει είναι καλοδεχούμενος.
  • antonino antonino:
    Το Roswell, New Mexico S03E06 είναι διαθέσιμο στον Subs Player. Καλή θέαση. Επίσης, προστέθηκαν άλλα δύο κομμάτια στην Playlist της σειράς που μπορείτε να βρείτε ΕΔΩ
  • C (Επισκέπτης) commonSense:
    Καλησπέρα και σας ευχαριστώ. Ηθελα να σας ρωτήσω αν θα μεταφραστεί η 3η season του American Crime Story που ξεκίνησε εχθές.
  • antonino antonino:
    Αυτοί που το μετέφρασαν δεν είναι στην παρέα μας εδώ. Να τους ρωτήσετε εκεί που δραστηριοποιούνται.
  • C (Επισκέπτης) commonSense:
    Ευχαριστώ για την απάντηση. Δεν γνωρίζω ποιοί είναι αυτοί οι κύριοι και που δραστηριοποιούνται.
  • L lampla2005:
    οι υποτιτλοι προηγουμενων σεζον υπαρχουν μεσα στο player
  • trias trias:
    Είσαι σίγουρος/η; Δεν βλέπω κανέναν κύκλο του American Crime Story στον player... Τέλος πάντων. Εδώ, δεν υποτιτλίσαμε ούτε τον πρώτο, ούτε τον δεύτερο κύκλο αυτής της σειράς και δεν θα το κάνουμε στον τρίτο.
  • L lampla2005:
    μιλαω για το bulletproof και αλλα δικα σας αποκλειστικα
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: trias
  • trias trias:
    Έγραψες bulletproof και αγχώθηκα... :p Μείναμε λίγο πίσω πάνω που αποκτά ενδιαφέρον και πάλι. Τελειώνουμε το Roswell και πιάνουμε αμέσως το 3ο επεισόδιο. Αλλά μείναμε λίγοι... Για αυτό όποιος ξέρει, μπορεί, θέλει... καλοδεχούμενος.
  • antonino antonino:
    Το Bulletproof S02E03 είναι διαθέσιμο στον Subs Player. Καλή διασκέδαση.
  • antonino antonino:
    Το Roswell, New Mexico S03E07 είναι διαθέσιμο στον Subs Player. Καλή θέαση.
  • antonino antonino:
    Η ταινία, θρίλερ, Malignant (2021) ή αλλιώς Η Ενσάρκωση του Κακού είναι διαθέσιμη για προβολή στον Subs Player. Καλή διασκέδαση.
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: alienX και trias
  • trias trias:
    Το Roswell, New Mexico S03E08 είναι διαθέσιμο στον Subs Player. Καλή θέαση.
    Παράθεση
  • antonino antonino:
    Το Bulletproof S02E04 είναι διαθέσιμο στον Subs Player. Καλή διασκέδαση.
    Παράθεση
  • Παράθεση
  • Bobcat Bobcat:
    παρα πολυ καλη σειρα
    Παράθεση
  • Bobcat Bobcat:
    καλησπερα σε ολους
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: antonino και trias
    Παράθεση
  • antonino antonino:
    Το Bulletproof S02E05 είναι διαθέσιμο στον Subs Player. Καλή διασκέδαση.
    Παράθεση
  • antonino antonino:
    Bobcat είπε:
    παρα πολυ καλη σειρα
    Συμφωνούμε, αλλά με δύο άτομα δεν γίνεται.
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Bobcat
    Παράθεση
  • G (Επισκέπτης) Geo145:
    Για το star wars visions θα υπαρξουν υποτιτλοι;
    Παράθεση

    Το Στέκι των FanSubbers Παρεΐτσα και χαλάρωση. Να περνάει η ώρα.

    Λειτουργίες του Φόρουμ

    Περιγραφή των λειτουργιών...
    θέματα
    7
    Μηνύματα
    7
    θέματα
    7
    Μηνύματα
    7

    Γενικές Συζητήσεις

    Αν θέλετε να μιλήσετε για τον καιρό ή για το σαμπουάν που λούζεστε, εδώ είναι ο κατάλληλος χώρος.
    Ιδιωτικός

    Νέα και Ειδήσεις

    Επί παντός επιστητού
    θέματα
    58
    Μηνύματα
    115
    θέματα
    58
    Μηνύματα
    115

    Ιστολόγιο apla

    θέματα
    30
    Μηνύματα
    578
    θέματα
    30
    Μηνύματα
    578

    Ιστολόγιο Τηλέμαχος

    θέματα
    51
    Μηνύματα
    295
    θέματα
    51
    Μηνύματα
    295

    Μουσική - Αφιερώσεις

    Τραγουδάκια για όλα τα γούστα
    Ιδιωτικός

    Η γωνιά του Γέλιου

    Το γέλιο δεν είναι καθόλου άσχημη αρχή για μια φιλία. Και είναι μακράν το καλύτερο για να τελειώσεις μια φιλία. Όσκαρ Ουάιλντ, 1854-1900, Ιρλανδός συγγραφέας
    Ιδιωτικός

    Η γωνιά του Βιβλίου

    Τα βιβλία έχουν τους ίδιους εχθρούς με τον άνθρωπο: τη φωτιά, την υγρασία, την ανοησία, το χρόνο και το ίδιο τους το περιεχόμενο - Paul Valery
    Ιδιωτικός

    Παρουσιάσεις και Τρέιλερ Σειρών-Ταινιών Πληροφορίες για σειρές και ταινίες του FanSubbers Club.

    Οι Σειρές μας

    θέματα
    25
    Μηνύματα
    313
    θέματα
    25
    Μηνύματα
    313

    Ταινίες

    θέματα
    59
    Μηνύματα
    140
    θέματα
    59
    Μηνύματα
    140
    θέματα
    5
    Μηνύματα
    21
    • antonino

    Κανόνες Υποτιτλισμού & Οδηγοί - Μπούσουλες Κανόνες μετάφρασης και χρήσιμοι οδηγοί για τα προγράμματα που χρειάζεστε για να υποτιτλίσετε.

    Οδηγοί Προγραμμάτων Υποτιτλισμού

    Όλοι οι οδηγοί για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε προγράμματα υποτιτλισμού.
    Ιδιωτικός

    Κανόνες υποτιτλισμού

    Κάποιες κατευθυντήριες γραμμές για ομοιομορφία στον υποτιτλισμό.
    Ιδιωτικός

    Χρήσιμοι σύνδεσμοι - Βοηθήματα

    Λεξικά, Tv Guide και προσωπικές σημειώσεις μεταφραστών
    Ιδιωτικός

    Τεχνικά Θέματα

    Ερωτήσεις/Απορίες για θέματα στη λειτουργία των προγραμμάτων που χρησιμοποιούμε
    Ιδιωτικός

    Εφαρμογές Εφαρμογές των fansubbers

    Subs Player

    O media player της ελληνικής υποτιτλιστικής κοινότητας
    θέματα
    5
    Μηνύματα
    105
    θέματα
    5
    Μηνύματα
    105
    • trias

    Βρείτε μας στο Instagram

    Στατιστικά φόρουμ

    θέματα
    463
    Μηνύματα
    4.102
    Μέλη
    819
    Τελευταίο μέλος
    stapaki

    Βρείτε μας στο Facebook

    Μπλουζα Κάτω μέρος