Fansubbers.gr - Ποιοτικοί Ελληνικοί Υπότιτλοι για Σειρές & Ταινίες

Νέες δημοσιεύσεις
The Copenhagen Test (2025)
Είδος: Περιπέτεια - Δράσης, Επιστημονικής Φαντασίας, Μυστηρίου
Ivalo (Arctic Circle) - Season 04
Είδος: Δράμα, Αστυνομική
Robin Hood (2025)
Είδος: Δράμα, Περιπέτεια - Δράσης
Lynley (2025)
Είδος: Δράμα, Αστυνομική, Μυστηρίου
Billy the Kid (2025)
Είδος: Γουέστερν, Δράμα
Atomic (2025)
Είδος: Περιπέτεια - Δράσης, Δράμα
The Institute (2025)
Είδος: Μυστηρίου, Επιστημονικής Φαντασίας
Code of Silence (2025)
Είδος: Αστυνομική, Δράμα, Μυστηρίου
Andor (2025)
Είδος: Επ. Φαντασία - Φαντασίας, Περιπέτεια - Δράσης, Δράμα
No Man's Land Season 2 (2025)
Είδος: Πολεμική - Πολιτική, Δράμα, Περιπέτεια - Δράσης
Επισκέπτες
Help Users
  • Αυτήν τη στιγμή δεν είναι κανείς στο τσατ
  • trias trias:
    Billy the Kid S03E08 (series finale), μεταφράστηκε από την ομάδα μας. Διαθέσιμο στον Subs Player στην καλύτερη ποιότητα υποτίτλων.
    • Τέλειο
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: stelyk και Romero
    Παράθεση
  • trias trias:
    PRO Robin Hood (2025) S01E05, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
    • Μου αρέσει
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: stelyk, antonino και Romero
    Παράθεση
  • trias trias:
    Star Trek: Prodigy S02E10, μεταφράστηκε από την ομάδα μας.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: antonino
    Παράθεση
  • trias trias:
    PRO Robin Hood (2025) S01E06, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
    • Τέλειο
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: stelyk, Romero και antonino
    Παράθεση
  • trias trias:
    Ελάτε, φίλοι μας, μικροί και μεγάλοι, δείξτε ότι υποστηρίζετε αυτό που κάνουμε. Ελάτε να μεταφράσουμε παρέα, να γράψετε δικά σας άρθρα, να κάνετε μια δωρεά. Διαβάστε κι αυτό.
    Παράθεση
  • trias trias:
    Στη δεξιά στήλη, κάτω από το μπανεράκι της δωρεάς, μπορείτε να δείτε και τα ετήσια έξοδά μας, για όποιον ενδιαφέρεται.
    Παράθεση
  • trias trias:
    PRO Robin Hood (2025) S01E07, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
    • Τέλειο
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: stelyk και Romero
    Παράθεση
  • trias trias:
    Αυτήν τη φορά δεν περιμένατε και πολύ. Καλή διασκέδαση 🏹
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: stelyk και Romero
    Παράθεση
  • trias trias:
    PRO Robin Hood (2025) S01E08, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
    • Μου αρέσει
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: stelyk, Romero και antonino
    Παράθεση
  • antonino antonino:
    PRO Ivalo (Arctic Circle) S04 Complete Διαθέσιμη για Binge-watching σε Υποστηρικτές. Πέντε επεισόδια, γεμάτα μυστήριο στον παγωμένο Βορρά της Φινλανδίας. Καλή διασκέδαση.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: trias
    Παράθεση
  • trias trias:
    PRO Robin Hood (2025) S01E09, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
    • Τέλειο
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: stelyk και Romero
    Παράθεση
  • trias trias:
    Star Trek: Prodigy S02E11&12, μεταφράστηκε από την ομάδα μας.
    Παράθεση
  • trias trias:
    PRO Robin Hood (2025) S01E10 (τέλος περιόδου), μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
    • Τέλειο
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: stelyk και Romero
    Παράθεση
  • T thepountis:
    Έχουμε καιρό να τα...γράψουμε (!!!). Καλή Χρονιά σε εσένα και τους υπόλοιπους συντελεστές!
    • Μου αρέσει
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: antonino και trias
    Παράθεση
  • T thepountis:
    Μπορεί να φανώ αγενής που δε θα περιμένω την απάντησή σου, αλλά πρέπει να την κάνω: μπήκα στα κλεφτά, μόνο και μόνο για να ευχηθώ...
    Παράθεση
  • trias trias:
    Καλή χρονιά με υγεία, σε εσένα και σε όλους.
    Παράθεση
  • B (Επισκέπτης) barbad:
    kalhspera!!!
    Psaxnw san trelos na vrw subtitles sta ellhnika gia to Lord of Mysteries (kineziko anime)
    exei kaneis kamia idea gia to pou kai an tha mporousa na vrw? :)
    Παράθεση
  • trias trias:
    Καλησπέρα. Λυπάμαι, για anime δεν ξέρουμε τίποτα.
    Παράθεση
  • antonino antonino:
    ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ The Copenhagen Test S01E01, διαθέσιμη για όλους στον Subs Player. Καλή διασκέδαση.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: trias
    Παράθεση
  • antonino antonino:
    PRO The Copenhagen Test S01E02, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
    • Μου αρέσει
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: stelyk, trias και Romero
    Παράθεση

      Το Στέκι των FanSubbers Παρεΐτσα και χαλάρωση. Να περνάει η ώρα.

      Λειτουργίες του Φόρουμ

      Περιγραφή των λειτουργιών...
      Θέματα
      10
      Μηνύματα
      10
      Θέματα
      10
      Μηνύματα
      10
      fansubber
      Νέα Λειτουργία: Ρώτησε την Τεχνητή Νοημοσύνη!

      Fansubbers Twitch Channel

      Το κανάλι μας στο Twitch
      Θέματα
      1
      Μηνύματα
      1
      Θέματα
      1
      Μηνύματα
      1
      fansubber
      Το κανάλι μας

      Γενικές Συζητήσεις

      Αν θέλετε να μιλήσετε για τον καιρό ή για το σαμπουάν που λούζεστε, εδώ είναι ο κατάλληλος χώρος.
      Θέματα
      47
      Μηνύματα
      402
      Θέματα
      47
      Μηνύματα
      402
      antonino
      Fansubbers: Έξι Χρόνια Δωρεάν Υποτιτλισμού

      Νέα και Ειδήσεις

      Επί παντός επιστητού
      Θέματα
      34
      Μηνύματα
      63
      Θέματα
      34
      Μηνύματα
      63
      antonino
      Να πούμε και ένα "Μπράβο"

      Τηλεοπτικά & Κινηματογραφικά Νέα

      Όλα τα νεότερα για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση
      Θέματα
      155
      Μηνύματα
      549
      Υπο-φόρουμ:
      1. Είδαμε και σας προτείνουμε
      2. Προτάσεις χρηστών
      Θέματα
      155
      Μηνύματα
      549
      antonino
      Η τρίτη σεζόν του Dark Winds προβλέπεται ακόμα συναρπαστικότερη
      • antonino

      Μουσική - Αφιερώσεις

      Τραγουδάκια για όλα τα γούστα
      Θέματα
      13
      Μηνύματα
      450
      Θέματα
      13
      Μηνύματα
      450
      trias
      Επιλογές trias
      • trias

      Η γωνιά του Γέλιου

      Το γέλιο δεν είναι καθόλου άσχημη αρχή για μια φιλία. Και είναι μακράν το καλύτερο για να τελειώσεις μια φιλία. Όσκαρ Ουάιλντ, 1854-1900, Ιρλανδός συγγραφέας
      Θέματα
      2
      Μηνύματα
      60
      Θέματα
      2
      Μηνύματα
      60
      antonino
      Δεν γελάμε επειδή αισθανόμαστε καλά, αισθανόμαστε καλά επειδή γελάμε (Bob Ross)

      Η γωνιά του Βιβλίου

      Τα βιβλία έχουν τους ίδιους εχθρούς με τον άνθρωπο: τη φωτιά, την υγρασία, την ανοησία, τον χρόνο και το ίδιο τους το περιεχόμενο - Paul Valery
      Θέματα
      1
      Μηνύματα
      1
      Θέματα
      1
      Μηνύματα
      1
      Bobcat
      50% έκπτωση στα βιβλία του Jo Nesbo @Public
      • Bobcat

      FanSubbers Club Πληροφορίες για σειρές και ταινίες του FanSubbers Club.

      Οι Σειρές μας

      Θέματα
      88
      Μηνύματα
      1.114
      Θέματα
      88
      Μηνύματα
      1.114
      antonino
      Μεταφράζεται Subs Player PRO The Copenhagen Test (2025)
      • antonino

      Άλλες Σειρές

      Θέματα
      40
      Μηνύματα
      503
      Θέματα
      40
      Μηνύματα
      503
      trias
      Subs Player Dune: Prophecy (2024)
      • trias

      Ταινίες

      Θέματα
      25
      Μηνύματα
      88
      Θέματα
      25
      Μηνύματα
      88
      trias
      Ολοκληρώθηκε Μαρία Κιουρί: Η Γυναίκα Που Άλλαξε Τον Κόσμο (2020)
      • trias

      Θέλω να μεταφραστεί

      Θέματα
      28
      Μηνύματα
      129
      Θέματα
      28
      Μηνύματα
      129
      Bobcat
      Surface TV Mini Series 2025
      • Bobcat

      Κανόνες Υποτιτλισμού & Οδηγοί - Μπούσουλες Κανόνες μετάφρασης και χρήσιμοι οδηγοί για τα προγράμματα που χρειάζεστε για να υποτιτλίσετε.

      Οδηγοί Προγραμμάτων Υποτιτλισμού

      Όλοι οι οδηγοί για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε προγράμματα υποτιτλισμού.
      Ιδιωτικός

      Κανόνες υποτιτλισμού

      Κάποιες κατευθυντήριες γραμμές για ομοιομορφία στον υποτιτλισμό.
      Ιδιωτικός

      Χρήσιμοι σύνδεσμοι - Βοηθήματα

      Λεξικά, Tv Guide και προσωπικές σημειώσεις μεταφραστών
      Ιδιωτικός

      Τεχνικά Θέματα

      Ερωτήσεις/Απορίες για θέματα στη λειτουργία των προγραμμάτων που χρησιμοποιούμε
      Ιδιωτικός

      Εφαρμογές Εφαρμογές των fansubbers

      Subs Player

      O media player της ελληνικής υποτιτλιστικής κοινότητας
      Θέματα
      7
      Μηνύματα
      238
      Θέματα
      7
      Μηνύματα
      238
      trias
      Subs Player
      • trias

      Χώρος Μεταφραστών

      Subs Player

      Στατιστικά φόρουμ

      Θέματα
      900
      Μηνύματα
      6.277
      Μέλη
      1.318
      Τελευταίο μέλος
      petamenos

      Ετήσια Έξοδα ( - 03/2026)

      70%

      Τελευταίες δημοσιεύσεις

      Προτεινόμενα

      Δημοφιλές Περιεχόμενο

      Translation: The Inside Story banner
      Πίσω
      Μπλουζα Κάτω μέρος