- Αυτήν τη στιγμή δεν είναι κανείς στο τσατ
-
B (Επισκέπτης) Boyd:παιδια γνωριζετε αν στη ελλαδα εχει παιξει το 2τερο επεισοδιο του FROM; ψαχνω υποτιτλους για το 2τερο επεισοδιο.
-
A (Επισκέπτης) Alien:Για τις σειρές Walking Dead τις οποίες παρακολουθώ χρόνια και εγώ τους υπότιτλους τους έβγαζαν οι Vip αλλά τα έχουν παρατήσει με τις μεταφράσεις από ότι φαίνεται.
-
A (Επισκέπτης) Alien:Και όμως τώρα είδα ανακοίνωση ότι τελείωσαν με τον υποτιτλισμό. Κρίμα γιατί έκαναν καλή δουλειά και αυτοί. Τελευταίοι μείνατε. Κάτι άλλα που είναι google translate δεν τα μετράω γιατί είναι καλύτερα να βλέπεις χωρίς.
-
Bobcat:
Αν υπήρχε σωστή επικοινωνία μεταξύ των μεταφραστικών ομάδων τόσο καιρό δεν θα υπήρχε αυτή η κατάληξη..αλλά έφτασε το σημείο που κλείνει το ένα site μετά το αλλο -
G (Επισκέπτης) guest:
Πολύ σωστά τα λες φίλε, αλλά δυστυχώς βάλανε τον εγωισμό τους πάνω απ' όλα.Bobcat είπε: -
trias:
From S03E02, διαθέσιμο οnline (και για κατέβασμα υπότιτλου) αποκλειστικά στον Subs Player. -
Y (Επισκέπτης) Yonko:δεν χανουμε και τιποτα απο το κλεισιμο των vips
-
Χλεμπονιαρης:
Διαφωνώ, φίλε. Πολλές σειρές θα μείνουν αμετάφραστες ή θα τις πιάσουν οι ζιγκολό... -
antonino:
Πολύ σωστά. δεν είναι καλό να σταματούν οι οργανωμένες μεταφραστικές ομάδες. -
trias:
Δεν μου αρέσει που σταμάτησαν, αλλά το έκαναν. Ο λόγος δεν με πείθει και για τις δύο ομάδες που δεν τους πείραζε να κάνουν διπλομεταφράσεις ή μεταφράσεις σε σειρές του Fox (που το βλέπει σχεδόν όλη η Ελλάδα), αλλά σταματούν λόγω των "πολλών πλατφόρμων". Εμείς όταν θα σταματήσουμε, το γράφω από τώρα, θα είναι επειδή είτε βαρεθήκαμε, είτε δεν θα θέλουμε να πληρώνουμε μόνοι μας άλλο για το χόμπι μας. Προς το παρόν, συνεχίζουμε και όσοι το έχουν ακόμα μεράκι, είναι ευπρόσδεκτοι με όποιον τρόπο αγαπούν και θέλουν. Μεμονομένα, μαζί μας, άλλη ομάδα... Και χωρίς να συμμετέχουν στα έξοδα (επειδή το άκουσα κι αυτό).
-
L (Επισκέπτης) Loki:Εγώ πιστεύω ότι τα άτομα που ψάχνουν μια ομάδα θα την βρούν και θα συνεχίσουν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο όπως και ο κόσμος θα μάθει και θα βρεί άλλες μεταφραστικές ομάδες όπως αυτή εδώ για παράδειγμα. Απλά τόσο καιρό έμεναν και ακόμα μένουν πολλά αμετάφραστα γιατί δεν είχε βγεί η ανακοίνωση. Από όταν βγήκε φαίνεται να υπάρχει κινητικότητα οπότε πιστεύω όλα θα πάρουν τον δρόμο τους.
-
antonino:
Nautilus (2024) S01E09 & S01E10 (Season Finale), διαθέσιμο οnline αποκλειστικά στον Subs Player. Καλή διασκέδαση!
-
J (Επισκέπτης) John:ο πραγματικός λόγος που κλείνει το vipsubs είναι επειδή δεν υπάρχουν άτομα να μεταφράσουν
-
antonino:
Paris Has Fallen S01E01 (Νέα Σειρά), διαθέσιμη οnline αποκλειστικά στον Subs Player. Καλή διασκέδαση.
-
antonino:
Paris Has Fallen S01E02, διαθέσιμη οnline αποκλειστικά στον Subs Player.
Το Στέκι των FanSubbers
Παρεΐτσα και χαλάρωση. Να περνάει η ώρα.
Λειτουργίες του Φόρουμ
Περιγραφή των λειτουργιών...
- θέματα
- 10
- Μηνύματα
- 10
Γενικές Συζητήσεις
Αν θέλετε να μιλήσετε για τον καιρό ή για το σαμπουάν που λούζεστε, εδώ είναι ο κατάλληλος χώρος.
- θέματα
- 40
- Μηνύματα
- 355
- θέματα
- 127
- Μηνύματα
- 452
Η γωνιά του Γέλιου
Το γέλιο δεν είναι καθόλου άσχημη αρχή για μια φιλία. Και είναι μακράν το καλύτερο για να τελειώσεις μια φιλία.
Όσκαρ Ουάιλντ, 1854-1900, Ιρλανδός συγγραφέας
- θέματα
- 2
- Μηνύματα
- 59
Η γωνιά του Βιβλίου
Τα βιβλία έχουν τους ίδιους εχθρούς με τον άνθρωπο: τη φωτιά, την υγρασία, την ανοησία, το χρόνο και το ίδιο τους το περιεχόμενο - Paul Valery
- θέματα
- 1
- Μηνύματα
- 1
FanSubbers Club
Πληροφορίες για σειρές και ταινίες του FanSubbers Club.
- θέματα
- 70
- Μηνύματα
- 914
- θέματα
- 26
- Μηνύματα
- 88
Κανόνες Υποτιτλισμού & Οδηγοί - Μπούσουλες
Κανόνες μετάφρασης και χρήσιμοι οδηγοί για τα προγράμματα που χρειάζεστε για να υποτιτλίσετε.
Οδηγοί Προγραμμάτων Υποτιτλισμού
Όλοι οι οδηγοί για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε προγράμματα υποτιτλισμού.
Ιδιωτικός
Κανόνες υποτιτλισμού
Κάποιες κατευθυντήριες γραμμές για ομοιομορφία στον υποτιτλισμό.
Ιδιωτικός
Χρήσιμοι σύνδεσμοι - Βοηθήματα
Λεξικά, Tv Guide και προσωπικές σημειώσεις μεταφραστών
- θέματα
- 8
- Μηνύματα
- 25
Τεχνικά Θέματα
Ερωτήσεις/Απορίες για θέματα στη λειτουργία των προγραμμάτων που χρησιμοποιούμε
Ιδιωτικός
Εφαρμογές
Εφαρμογές των fansubbers
Subs Player
O media player της ελληνικής υποτιτλιστικής κοινότητας
- θέματα
- 7
- Μηνύματα
- 212
Subs Player
Τελευταίες δημοσιεύσεις
-
-
-
Ολοκληρώθηκε FnSbrs Subs Player The Tattooist of Auschwitz (2024)
- Τελευταία: mclaren01
-
-
Στατιστικά φόρουμ
