Φίλοι του Ερασιτεχνικού Υποτιτλισμού

Δωμάτιο Επισκεπτών
Help Users
  • B (Επισκέπτης) Bosch:
    Ευχαριστώ πολύ τον @antonino για την έναρξη του The Boys
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: Tina
  • J Johny F.:
    Ευχαριστώ πολύ @antonino για το The Boys
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: Tina και apla
  • trias trias:
    Το 1o επεισόδιο του 2ου κύκλου του boys κυκλοφόρησε online στον νέο subs player
    • Μου αρέσει
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: stelyk και Tina
  • antonino antonino:
    Μην ευχαριστείτε εμένα, τέσσερα άτομα δουλέψαμε μαζί. Σε εκείνους πάνε τα περισσότερα ευχαριστώ.
    • Το αγαπώ
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: stelyk, Johny F. και Tina
  • antonino antonino:
    @Tina @xaskoiev @trias ... αν δεν ήταν αυτοί οι τρεις δεν θα έβγαινε The Boys
    • Το αγαπώ
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: xaskoiev, stelyk, Johny F. και 2 ακόμη
  • apla apla:
    Σούπερ ομάδα από το μηδέν !! και το όνομα αυτής antotinxastri (anto-tin-hask-tri) ok... να χαμογελάσουμε και λίγο,διότι αυτά είναι πολύ ωραία! Ενα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ πρός όλους εσας!!
    • Μου αρέσει
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: Tina, trias και antonino
  • xaskoiev xaskoiev:
    Τα παιδια κανουν τρομερη δουλεια στο the boys πραγματικα δεν μπορώ να σας περιγραψω ποσο περιπλοκο ειναι και ποσο καλα το αποδιδουν τους θαυμαζω κι εγω δεν εχω κανει τιποτα ουσιαστικα αλλα σ ευχαριστω που με αναφερεις
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: Tina, trias και antonino
  • trias trias:
    Το 2ο επεισόδιο του The Boys κυκλοφόρησε στον Subs Player (κατέβασμα και online) και στο addic7ed! Καλή διασκέδαση. :)
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Tina και Johny F.
  • trias trias:
    Και το 3ο επεισόδιο The Boys κυκλοφόρησε στον Subs Player (κατέβασμα απλού υπότιτλου και online). Καλή θέαση!
    Παράθεση
  • J Johny F.:
    Γεια σας παιδια και ευχαριστουμε για το Boys.Μηπως θα μπορουσε ο υποτιτλος του 3ου να ανεβει και σε κανα addicted πχ?
    Παράθεση
  • antonino antonino:
    Ανέβηκε και στο opensubtitles και στο addicted.
    • Μου αρέσει
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: stelyk, makindos, Johny F. και 1 ακόμα άτομο
    Παράθεση
  • U (Επισκέπτης) unknown:
    Καλημέρα. Ευχαριστούμε για τη δουλειά που κάνετε.
    Η μετάφραση του S.W.AT. θα συνεχιστεί;
    Παράθεση
  • Director Director:
    unknown είπε:
    Καλημέρα. Ευχαριστούμε για τη δουλειά που κάνετε. Η μετάφραση του S.W.AT. θα συνεχιστεί;
    Συνεχίζεται με αργούς ρυθμούς λόγο υποστελέχωσης της ομάδας της σειράς.
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: stelyk
    Παράθεση
  • trias trias:
    To 4ο επεισόδιο The Boys κυκλοφόρησε στον Subs Player (κατέβασμα απλού υπότιτλου και online) και στο opensubtitles . Καλή θέαση!
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Johny F., bananasync και stelyk
    Παράθεση
  • B Bobcat:
    καλησπερα σε ολους! εχει ξεκινησει κανενας την μεταφραση του agent hamilton? https://www.imdb.com/title/tt5534588/
    Παράθεση
  • Piko Apiko Piko Apiko:
    Όχι, αλλά μπορείς να το κάνεις εσύ. ;)
    Παράθεση
  • N nick77:
    Καλησπέρα..υπάρχει περίπτωση να ασχοληθεί κάποιος με τη μετάφραση του Des?https://www.imdb.com/title/tt11656892/?ref_=hm_rvi_tt
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) The_Doc:
    Καλησπέρα. Θα ήθελα να ασχοληθώ με την ερασιτεχνική μετάφρα
    ση σειρών ή/και ταινιών.
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) The_Doc:
    Ξερει κανείς τί παίζει γενικά?
    Παράθεση
  • Piko Apiko Piko Apiko:
    Αν κάνεις λογαριασμό, στο φόρουμ
    έχει οδηγούς και τα προγράμματα για να προσπαθήσεις μόνος σου.
    Παράθεση
  • Piko Apiko Piko Apiko:
    Αλλιώς μπορείς να γράψεις και κάποια ομάδα
    να σε δεχθεί ως μαθητευόμενο.
    .
    Παράθεση
  • Director Director:
    The_Doc είπε:
    Ξερει κανείς τί παίζει γενικά?
    Όπως τα λέει ο Pico. Αν θέλεις η ομάδα μας μπορεί να σε καθοδηγήσει βήμα-βήμα.
    Στείλε μας στο xenesseiresgr@gmail.com
    Παράθεση
  • The_Doc The_Doc:
    Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ!
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: Director
    Παράθεση
  • xaskoiev xaskoiev:
    Καλή επιτυχία στο ξεκίνημα σου και καλως ήρθες στο κόσμο των μεταφραστών
    • Το αγαπώ
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: antonino, The_Doc και Director
    Παράθεση
  • Κ (Επισκέπτης) Καλησπερα:
    καλησπερα το Euphoria γνωριζετε εαν θα συνεχιστει ; δεν γνωριζω καλα αγγλικα αλλα θελω να το δω, εχει παρει πολυ καλες κριτικες. Σας ευχαριστω :)
    Παράθεση

    Το Στέκι των Υποτιτλιστών Παρεΐτσα και χαλάρωση. Να περνάει η ώρα.

    Γενικές Συζητήσεις

    Ποτ πουρί. Πολύ πουρί...
    θέματα
    28
    Μηνύματα
    237
    θέματα
    28
    Μηνύματα
    237

    Λειτουργίες του Φόρουμ

    Περιγραφή των λειτουργιών...
    θέματα
    5
    Μηνύματα
    18
    θέματα
    5
    Μηνύματα
    18

    Νέα και Ειδήσεις

    Επί παντός επιστητού
    θέματα
    32
    Μηνύματα
    58
    θέματα
    32
    Μηνύματα
    58

    Μουσική - Αφιερώσεις

    Τραγουδάκια για όλα τα γούστα
    θέματα
    9
    Μηνύματα
    391
    θέματα
    9
    Μηνύματα
    391

    Η γωνιά του Γέλιου

    Το γέλιο δεν είναι καθόλου άσχημη αρχή για μια φιλία. Και είναι μακράν το καλύτερο για να τελειώσεις μια φιλία. Όσκαρ Ουάιλντ, 1854-1900, Ιρλανδός συγγραφέας
    θέματα
    1
    Μηνύματα
    84
    θέματα
    1
    Μηνύματα
    84

    Η γωνιά του Βιβλίου

    Τα βιβλία έχουν τους ίδιους εχθρούς με τον άνθρωπο: τη φωτιά, την υγρασία, την ανοησία, το χρόνο και το ίδιο τους το περιεχόμενο - Paul Valery
    θέματα
    2
    Μηνύματα
    2
    θέματα
    2
    Μηνύματα
    2

    Κανόνες Υποτιτλισμού & Οδηγοί - Μπούσουλες Κανόνες μετάφρασης και χρήσιμοι οδηγοί για τα προγράμματα που χρειάζεστε για να υποτιτλίσετε.

    Οδηγοί Προγραμμάτων Υποτιτλισμού

    Όλοι οι οδηγοί για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε προγράμματα υποτιτλισμού.
    Ιδιωτικός

    Κανόνες υποτιτλισμού

    Κάποιες κατευθυντήριες γραμμές για ομοιομορφία στον υποτιτλισμό.
    Ιδιωτικός

    Χρήσιμοι σύνδεσμοι

    Λεξικά, Tv Guide
    Ιδιωτικός

    Τεχνικά Θέματα

    Ερωτήσεις/Απορίες για θέματα στη λειτουργία των προγραμμάτων που χρησιμοποιούμε
    Ιδιωτικός

    Εκπαίδευση Υποτιτλιστών - Επιμελητών Μάθετε κι εσείς να μεταφράζετε τις αγαπημένες σας σειρές.

    Είμαι νέος στον υποτιτλισμό και θέλω να μάθω

    Για όσους έχουν δίψα για μάθηση
    Ιδιωτικός

    Απορίες - Ερωτήσεις

    Έχετε κολλήσει; Δεν ξέρετε πώς να το αποδώσετε; Ρωτήστε εδώ!
    Ιδιωτικός

    Μεταφραστικές Ομάδες Όλες οι ομάδες που υπάγονται ή όχι στην κοινότητά μας. Όλοι οι υποτιτλιστές έχουν το δικό τους στέκι πλέον.

    Δημιουργία ομάδων

    Εδώ δηλώνετε την επιθυμία σας να δημιουργηθεί ο δικός σας χώρος.
    Ιδιωτικός
    Ιδιωτικός

    Ανεξάρτητοι μεταφραστές

    Για όσους δεν ανήκουν σε κάποια ομάδα
    Ιδιωτικός

    Παρουσιάσεις και Τρέιλερ Σειρών-Ταινιών Πληροφορίες για νέες σειρές και ταινίες.

    Σειρές

    θέματα
    128
    Μηνύματα
    458
    θέματα
    128
    Μηνύματα
    458

    Ταινίες

    θέματα
    25
    Μηνύματα
    115
    θέματα
    25
    Μηνύματα
    115

    Bloggers Σας αρέσει να αρθρογραφείτε; Εδώ είναι ο χώρος σας.

    apla

    Η Περιπέτεια συνεχίζεται με νέα και κριτικές, περισσότερο για Επιστημονική Φαντασία και πολύ έξυπνες σειρές δράσης που το σενάριο τους φαίνεται ότι είναι πρωτότυπο.
    Ιδιωτικός

    Miyake

    ...και όποιος καταλάβει κατάλαβε
    Ιδιωτικός
    Ιδιωτικός

    Εφαρμογές Εφαρμογές για fansubbers

    Subs Player

    Για αναπαραγωγή κωδικοποιημένων υποτίτλων ΠΡΟΣΟΧΗ: Δοκιμαστική έκδοση beta
    θέματα
    3
    Μηνύματα
    11
    θέματα
    3
    Μηνύματα
    11
    • trias
    Ιδιωτικός

    Ιδιωτικά Δωμάτια Ο ιδιωτικός χώρος των ομάδων/μεταφραστών

    Τελευταίες δημοσιεύσεις

    Στατιστικά φόρουμ

    θέματα
    359
    Μηνύματα
    2.418
    Μέλη
    613
    Τελευταίο μέλος
    The_Doc

    Βρείτε μας στο Facebook

    Μπλουζα Κάτω μέρος