- Αυτήν τη στιγμή δεν είναι κανείς στο τσατ
-
trias:
PRO Robin Hood (2025) S01E08, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές. -
trias:
PRO Robin Hood (2025) S01E09, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
-
trias:
PRO Robin Hood (2025) S01E10 (τέλος περιόδου), μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
-
T thepountis:Έχουμε καιρό να τα...γράψουμε (!!!). Καλή Χρονιά σε εσένα και τους υπόλοιπους συντελεστές!
-
T thepountis:Μπορεί να φανώ αγενής που δε θα περιμένω την απάντησή σου, αλλά πρέπει να την κάνω: μπήκα στα κλεφτά, μόνο και μόνο για να ευχηθώ...
-
B (Επισκέπτης) barbad:kalhspera!!!
Psaxnw san trelos na vrw subtitles sta ellhnika gia to Lord of Mysteries (kineziko anime)
exei kaneis kamia idea gia to pou kai an tha mporousa na vrw?
-
antonino:
PRO The Copenhagen Test S01E02, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές. -
antonino:
PRO The Copenhagen Test S01E03, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
-
antonino:
Έχω μία απορία και τη γράφω εδώ για να μπορεί να μου απαντήσει όποιος γνωρίζει. Πριν λίγες μόνο ώρες, κυκλοφόρησε το δεύτερο επεισόδιο της σειράς A Knight of the Seven Kingdoms. Όποιος έχει Vodafone TV (τυχερός) μπορεί να το δει εκεί. Κάποιος που δεν έχει, καταφεύγει στην εύκολη λύση, από παλιά γνωστή και δοκιμασμένη και κατεβάζει το επεισόδιο από το ίντερνετ. Η απορία μου είναι η εξής. Μόλις οκτώ ώρες μετά το πρώτο release, βλέπω 850+ κατεβάσματα του ελληνικού υπότιτλου, τη στιγμή που το επεισόδιο έχει τον ελληνικό υπότιτλο μέσα στο container. Για ποιο λόγο να κατεβάσει κάποιος και τον υπότιτλο όταν μόνο το επεισόδιο αρκεί;
-
trias:
Μην μπερδεύεις τον κόσμο. Γράψε "έχει ενσωματωμένο τον υπότιτλο στο βίντεο" για να γίνει κατανοητό.antonino είπε:
-
antonino:
PRO The Copenhagen Test S01E04, μεταφράστηκε από την ομάδα μας, αποκλειστικά για Υποστηρικτές.
Το Στέκι των FanSubbers
Παρεΐτσα και χαλάρωση. Να περνάει η ώρα.
Λειτουργίες του Φόρουμ
Περιγραφή των λειτουργιών...
- Θέματα
- 10
- Μηνύματα
- 10
Γενικές Συζητήσεις
Αν θέλετε να μιλήσετε για τον καιρό ή για το σαμπουάν που λούζεστε, εδώ είναι ο κατάλληλος χώρος.
- Θέματα
- 47
- Μηνύματα
- 402
- Θέματα
- 156
- Μηνύματα
- 550
Η γωνιά του Γέλιου
Το γέλιο δεν είναι καθόλου άσχημη αρχή για μια φιλία. Και είναι μακράν το καλύτερο για να τελειώσεις μια φιλία.
Όσκαρ Ουάιλντ, 1854-1900, Ιρλανδός συγγραφέας
- Θέματα
- 2
- Μηνύματα
- 61
Η γωνιά του Βιβλίου
Τα βιβλία έχουν τους ίδιους εχθρούς με τον άνθρωπο: τη φωτιά, την υγρασία, την ανοησία, τον χρόνο και το ίδιο τους το περιεχόμενο - Paul Valery
- Θέματα
- 1
- Μηνύματα
- 1
FanSubbers Club
Πληροφορίες για σειρές και ταινίες του FanSubbers Club.
- Θέματα
- 88
- Μηνύματα
- 1.116
- Θέματα
- 25
- Μηνύματα
- 88
Κανόνες Υποτιτλισμού & Οδηγοί - Μπούσουλες
Κανόνες μετάφρασης και χρήσιμοι οδηγοί για τα προγράμματα που χρειάζεστε για να υποτιτλίσετε.
Οδηγοί Προγραμμάτων Υποτιτλισμού
Όλοι οι οδηγοί για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε προγράμματα υποτιτλισμού.
Ιδιωτικός
Κανόνες υποτιτλισμού
Κάποιες κατευθυντήριες γραμμές για ομοιομορφία στον υποτιτλισμό.
Ιδιωτικός
Χρήσιμοι σύνδεσμοι - Βοηθήματα
Λεξικά, Tv Guide και προσωπικές σημειώσεις μεταφραστών
Ιδιωτικός
Τεχνικά Θέματα
Ερωτήσεις/Απορίες για θέματα στη λειτουργία των προγραμμάτων που χρησιμοποιούμε
Ιδιωτικός
Εφαρμογές
Εφαρμογές των fansubbers
Subs Player
O media player της ελληνικής υποτιτλιστικής κοινότητας
- Θέματα
- 7
- Μηνύματα
- 238
Subs Player
Στατιστικά φόρουμ
Ετήσια Έξοδα ( - 03/2026)
Προτεινόμενα
-
-
PONIES (Peacock): Υπόθεση, Ηθοποιοί και Παρουσίαση της σειράς με την Emilia Clarke
- antonino
Απαντήσεις: 0 -
-
-
Δημοφιλές Περιεχόμενο
-
-
-
-
-
Δεν γελάμε επειδή αισθανόμαστε καλά, αισθανόμαστε καλά επειδή γελάμε (Bob Ross)
- antonino
Απαντήσεις: 52
