Φίλοι του Ερασιτεχνικού Υποτιτλισμού

Δωμάτιο Επισκεπτών
Help Users
  • Piko Apiko Piko Apiko:
    Νοηματικοί υπότιτλοι, βωβού κινηματογράφου.
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Myrto
    Παράθεση
  • Myrto Myrto:
    Piko Apiko είπε:
    Νοηματικοί υπότιτλοι, βωβού κινηματογράφου.
    :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Super και το 2ο του Helstrom! (y) Με έχει "φτιάξει" η σειρά! :devilish:
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Ααα εντάξει, άμα φτιαχτεί και η Myrto με την ομάδα της δεν τους πιάνει κανείς!! :ROFLMAO: Ετοιμο και το 3ο! (y)
    Και αλλού που διαβάζω τους αρέσει η σειρά! ;)
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Myrto
    Παράθεση
  • R Romero:
    @Bobcat εχω δει τα 4 πρωτα τα επεισοδια του Banshee Και μπορω να πω οτι γινεται ολο και καλυτερο!!!(πολυ γυμνο παντως αχαχαχαχαχ)
    Παράθεση
  • Myrto Myrto:
    Σε καμιά ώρα μιάμιση έρχεται και το 4ο Helstrom
    Παράθεση
  • Myrto Myrto:
    Οι Vips δεν αστειεύονται στις σειρές ;)
    • Μου αρέσει
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: stelyk και Piko Apiko
    Παράθεση
  • Piko Apiko Piko Apiko:
    Τάκη, στείλε σουβλάκια.
    Παράθεση
  • Myrto Myrto:
    Κι όταν λέμε 1η διανομή υπότιτλου, πάντα το εννοούμε ;)
    • Μου αρέσει
    • Το αγαπώ
    Αντιδράσεις: stelyk, trias και Χλεμπονιαρης
    Παράθεση
  • M (Επισκέπτης) Meta:
    Καλημέρα, να ευχαριστήσω αρχικά για την πολύ καλή σας δουλεία. Προσπαθούσα όλα αυτά τα χρόνια σαν απλός χρήστης να καταλάβω τι ακριβώς γίνεται με τα site των υποτίτλων μιας και εμφανίζονται και εξαφανίζονται με ίδιες η διαφορετικές ομάδες.
    Παράθεση
  • M (Επισκέπτης) Meta:
    Για παράδειγμα το https://subztv.online/ που ήταν αρκετά ενημερωμένο έχει κλείσει και πλέον είναι ενεργό το https://vipsubs.gr/ ?.Η κάθε ομάδα έχει τo site της που ανεβάζει τους υπότιτλους ή υπάρχει κάποιο που συνεργάζεται με διάφορε ομάδες ?Ευχαριστώ.
    Παράθεση
  • SailorMoon SailorMoon:
    Meta είπε:
    Για παράδειγμα το https://subztv.online/ που ήταν αρκετά ενημερωμένο έχει κλείσει και πλέον είναι ενεργό το https://vipsubs.gr/ ?.Η κάθε ομάδα έχει τo site της που ανεβάζει τους υπότιτλους ή υπάρχει κάποιο που συνεργάζεται με διάφορε ομάδες ?Ευχαριστώ.
    To subztv, έγινε https://greeksubs.net/
    Παράθεση
  • R Romero:
    μιας και βλεπω δυο καταπληκτικες σειρες του Cinemax (παραγωγής) Warrior-Banshee εχετε να προτεινετε καποια αλλη απο την ιδια παραγωγη?
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    To Banshee το θεωρώ και εγώ μία από τις Top σειρές που έχω δει ποτέ.! (y)
    και το Cinemax είναι πάντως παρακλάδι του HBO.
    Βασικό συντελεστή της επιτυχίας του Banshee θεωρώ τον Greg Yaitanes που ασχολήθηκε με την παραγωγή..
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Μετά το Banshee παρακολουθούσα τι άλλο θα έβγαζε ο Greg Yaitanes, και έβγαλε ακόμη
    μία σειρά για το Cinemax το Quarry το οποίο κράτησε τελικά μία σεζόν, αλλά ήταν πολύ καλό θα έλεγα.
    Έχει ιδιαίτερη ιστορία και βασίζεται αρκετά στην σκιαγράφηση κάποιων χαρακτήρων..
    Ψάξτο στο Imdb.. Σαφώς και μου αρέσει πολύ και το Warrior! ;)
    Παράθεση
  • R Romero:
    Για το The Third Day τι λεει η παρεα?
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Εάν θες πάντως να μάθεις τα πάντα για το Banshee με το οποίο είχα κολλήσει άσχημα,
    να ξέρεις ότι το Cinemax κυκλοφόρησε και το Banshee Origins! Είναι μικρα βιντέακια κάπου 5 λεπτών,
    που παρουσιάζουν σκηνές που δεν έδειξε η σειρά και εξηγούν πιο αναλυτικά κάποια πράγματα!
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Πάω τώρα για Helstrom ep. 4! Thanks Vips! ;)
    Παράθεση
  • R Romero:
    @takis3 αυτα τα βιντεο τα βρισκω και στο yt?
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Παλιά ναι τα έβρισκα στο YT.. δεν ξέρω εάν τα έχουν ακόμη..
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Θυμάμαι ότι είχαν μεταφράσει και κάμποσα απο αυτά!
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Banshee Origins στο Imdb και θα δεις πόσα είναι..
    Παράθεση
  • R Romero:
    το Yellowstone το εχει τσεκαρει φιλος? @takis3
    Παράθεση
  • T (Επισκέπτης) Takis3:
    Έχω δει μόνο την 1η σεζόν.. Για το είδος της (και απ' ότι λένε και άλλοι) είναι καλή θα έλεγα..
    Παράθεση
  • R Romero:
    καποιο αλλος αν εχει δει το The Third Day?
    Παράθεση

    Το Στέκι των Υποτιτλιστών Παρεΐτσα και χαλάρωση. Να περνάει η ώρα.

    Γενικές Συζητήσεις

    Αν θέλετε να μιλήσετε για τον καιρό ή για το σαμπουάν που λούζεστε, εδώ είναι ο κατάλληλος χώρος.
    θέματα
    30
    Μηνύματα
    249
    θέματα
    30
    Μηνύματα
    249

    Λειτουργίες του Φόρουμ

    Περιγραφή των λειτουργιών...
    θέματα
    6
    Μηνύματα
    19
    θέματα
    6
    Μηνύματα
    19

    Νέα και Ειδήσεις

    Επί παντός επιστητού
    θέματα
    35
    Μηνύματα
    65
    θέματα
    35
    Μηνύματα
    65

    Μουσική - Αφιερώσεις

    Τραγουδάκια για όλα τα γούστα
    θέματα
    9
    Μηνύματα
    438
    θέματα
    9
    Μηνύματα
    438
    • trias

    Η γωνιά του Γέλιου

    Το γέλιο δεν είναι καθόλου άσχημη αρχή για μια φιλία. Και είναι μακράν το καλύτερο για να τελειώσεις μια φιλία. Όσκαρ Ουάιλντ, 1854-1900, Ιρλανδός συγγραφέας
    θέματα
    1
    Μηνύματα
    89
    θέματα
    1
    Μηνύματα
    89

    Η γωνιά του Βιβλίου

    Τα βιβλία έχουν τους ίδιους εχθρούς με τον άνθρωπο: τη φωτιά, την υγρασία, την ανοησία, το χρόνο και το ίδιο τους το περιεχόμενο - Paul Valery
    θέματα
    6
    Μηνύματα
    7
    θέματα
    6
    Μηνύματα
    7

    Κανόνες Υποτιτλισμού & Οδηγοί - Μπούσουλες Κανόνες μετάφρασης και χρήσιμοι οδηγοί για τα προγράμματα που χρειάζεστε για να υποτιτλίσετε.

    Οδηγοί Προγραμμάτων Υποτιτλισμού

    Όλοι οι οδηγοί για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε προγράμματα υποτιτλισμού.
    Ιδιωτικός

    Κανόνες υποτιτλισμού

    Κάποιες κατευθυντήριες γραμμές για ομοιομορφία στον υποτιτλισμό.
    Ιδιωτικός

    Χρήσιμοι σύνδεσμοι

    Λεξικά, Tv Guide
    Ιδιωτικός

    Τεχνικά Θέματα

    Ερωτήσεις/Απορίες για θέματα στη λειτουργία των προγραμμάτων που χρησιμοποιούμε
    Ιδιωτικός

    Εκπαίδευση Υποτιτλιστών - Επιμελητών Μάθετε κι εσείς να μεταφράζετε τις αγαπημένες σας σειρές.

    Είμαι νέος στον υποτιτλισμό και θέλω να μάθω

    Για όσους έχουν δίψα για μάθηση
    Ιδιωτικός

    Απορίες - Ερωτήσεις

    Έχετε κολλήσει; Δεν ξέρετε πώς να το αποδώσετε; Ρωτήστε εδώ!
    Ιδιωτικός

    Μεταφραστικές Ομάδες Όλες οι ομάδες που υπάγονται ή όχι στην κοινότητά μας. Όλοι οι υποτιτλιστές έχουν το δικό τους στέκι πλέον.

    Δημιουργία ομάδων

    Εδώ δηλώνετε την επιθυμία σας να δημιουργηθεί ο δικός σας χώρος.
    Ιδιωτικός
    Ιδιωτικός

    Ανεξάρτητοι μεταφραστές

    Για όσους δεν ανήκουν σε κάποια ομάδα
    Ιδιωτικός

    Παρουσιάσεις και Τρέιλερ Σειρών-Ταινιών Πληροφορίες για νέες σειρές και ταινίες.

    Σειρές

    θέματα
    154
    Μηνύματα
    539
    θέματα
    154
    Μηνύματα
    539

    Ταινίες

    θέματα
    28
    Μηνύματα
    130
    θέματα
    28
    Μηνύματα
    130

    Bloggers Σας αρέσει να αρθρογραφείτε; Εδώ είναι ο χώρος σας.

    apla

    Η Περιπέτεια συνεχίζεται με νέα και κριτικές, περισσότερο για Επιστημονική Φαντασία και πολύ έξυπνες σειρές δράσης που το σενάριο τους φαίνεται ότι είναι πρωτότυπο.
    Ιδιωτικός

    Miyake

    ...και όποιος καταλάβει κατάλαβε
    Ιδιωτικός
    Ιδιωτικός

    Εφαρμογές Εφαρμογές για fansubbers

    Subs Player

    Για αναπαραγωγή κωδικοποιημένων υποτίτλων ΠΡΟΣΟΧΗ: Δοκιμαστική έκδοση beta
    θέματα
    3
    Μηνύματα
    15
    θέματα
    3
    Μηνύματα
    15
    • trias
    Ιδιωτικός

    Ιδιωτικά Δωμάτια Ο ιδιωτικός χώρος των ομάδων/μεταφραστών

    Στατιστικά φόρουμ

    θέματα
    408
    Μηνύματα
    2.651
    Μέλη
    639
    Τελευταίο μέλος
    XARISIS01@HOTMAIL.

    Βρείτε μας στο Facebook

    Μπλουζα Κάτω μέρος