Άρθρα

Επιλογές για τον Ιούλιο 2020
  • 110
  • 1
Κάποιοι ετοιμάζονται να παρουσιάσουν μεταρρυθμίσεις, άλλοι ετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν εξελίξεις εξετάζοντας πιθανά σενάρια αντιμετώπισης κρίσεων, κάποιοι άλλοι ετοιμάζονται να παρακολουθήσουν ιντερνετικά φεστιβάλ κι εμείς κάνουμε τον προγραμματισμό μας για τις τηλεοπτικές εξορμήσεις μας τον μήνα Ιούλιο.
Ας δούμε μαζί τα δικά μας πιθανά σενάρια...

Say I Do – Netflix 01/07/2020

Στο νέο ριάλιτι του δικτύου θα παρακολουθήσουμε ζευγάρια που ξεπερνούν εμπόδια για να...​
Οι επιλογές των μεταφραστών για τον Ιούνιο του 2020
  • 343
  • 2
The Twilight Zone – 30 Μαίου (Cosmote Tv) 25 Ιουνίου (CBS All Access)

Το reboot της εμβληματικής σειράς επιστημονικής φαντασίας The Twilight Zone, που έκανε για πρώτη φορά πρεμιέρα στην Αμερική το 1959, επιστρέφει για 2η σεζόν με νέες ιστορίες, καστ και με τον βραβευμένο με OSCAR® Τζόρνταν Πιλ (Get Out, BlacKkKlansman, Us) ξανά στο τιμόνι της παραγωγής και στον ρόλο του αφηγητή κάθε ιστορίας, ο οποίος καθιερώθηκε από τον δημιουργό της σειράς, Ροντ Σέρλινγκ.​
...
Fansubber επιλογές για τον μήνα Μάιο
  • 277
  • 0
Betty - 1η Μαϊου στο ΗΒΟ

betty.jpg

Μια ομάδα θηλυκών skateboarders της Νέας Υόρκης, που πασχίζουν να επιβιώσουν στον ανδροκρατούμενο χώρο του skateboarding.​
Κάτι διαφορετικό, σε έξι επεισόδια.​


Upload - 1η Μαϊου στο Amazon Prime Video

upload.jpg

Το 2033, οι άνθρωποι που πλησιάζουν τον θάνατο μπορούν να "φορτωθούν" σε πλατφόρμες...​
Σπασμένο τηλέφωνο. Πόσο ακριβής μπορεί να είναι μία μετάφραση;
  • 362
  • 4
Η μετάφραση είναι μια ιδιαίτερα δύσκολη διαδικασία επειδή μπορεί να αλλάξετε το νόημα χωρίς να το καταλάβετε. Ας δούμε γιατί μπορεί να είναι τόσο προβληματική η ακρίβεια στη μετάφραση.​

Κάθεστε σε μια παρέα, ο ένας δίπλα στον άλλον και ξεκινάτε λέγοντας ψιθυριστά κάτι στον διπλανό σας. Μέχρι να φτάσει πάλι η σειρά να το πουν σε εσάς, αυτό που είπατε έχει αλλάξει.​

Σίγουρα είναι ένα πολύ διασκεδαστικό παιχνίδι, αλλά όπως ακριβώς το ψιθύρισμα...​
Παράξενες λούπες και η κατάληξή τους
  • 149
  • 1
Καιρό σκέφτομαι πώς να γράψω όσα έχω στο κεφάλι μου και τελικά κατέληξα να τα γράψω χωρίς πολλή σκέψη και όπως βγουν. Στο χώρο του υποτιτλισμού έχω γνωρίσει απίθανους ανθρώπους, και αρκετούς τους νιώθω σαν οικογένειά μου. Μεταξύ αυτών και τα παιδιά που έφτιαξαν αυτό εδώ το φόρουμ, σε περίοδο μεγάλης έντασης για όλους μας. Ευτυχώς που το έκαναν γιατί έτσι έχουμε το χώρο μας, κάπου να μπορούμε να λέμε τα δικά μας.

Τον τελευταίο καιρό, φαντάζομαι ότι βλέπετε τα σχόλια που μας γράφουνε. Μπορεί...
Ταινία τρόμου εν μέσω καραντίνας;
  • 228
  • 0
Shadowed
Έτσι ονομάζεται η νέα τρομακτική, μόλις τρίλεπτη, ταινία μικρού μήκους που σκηνοθέτησε ο Ντέιβιντ Σάντμπεργκ, σκηνοθέτης της ταινίας Shazam! Χωρίς οικονομική χρηματοδότηση, τα γυρίσματα έγιναν μέσα στο σπίτι του και με πρωταγωνίστρια την ίδια τη γυναίκα του, την Λότα Λόστεν.​
Είναι μια προσπάθεια με φυσικό φως, σκοτεινές γωνίες και τη σιωπή να διακόπτεται από απροσδόκητες εκρήξεις ήχου. Στην ταινία, ο χαρακτήρας της Λόστεν...​
Μπλουζα Κάτω μέρος