Κάποιες διασυνοριακές επιτυχίες, όπως το «Παιχνίδι του Καλαμαριού» (Squid Game), απασχολούν όλο και περισσότερο τη βιομηχανία του υποτιτλισμού. Όμως η πληθώρα αυτού του περιεχομένου έχει οδηγήσει σε σκληρές προθεσμίες παράδοσης και μειωμένους μισθούς. Ενώ υπάρχει περισσότερη δουλειά, οι τιμές...