kojak
- Συντάκτης karavidas
- Ημερομηνία έναρξης
Bobcat
Μέλος
https://www.imdb.com/title/tt0069599/
Για αυτην λες φιλε?πολυ δυσκολο να καθησει να ασχοληθει καποιος για μια τοσο παλια σειρα
Για αυτην λες φιλε?πολυ δυσκολο να καθησει να ασχοληθει καποιος για μια τοσο παλια σειρα
Καλησπέρα φίλε μου, επειδή το έχω ψάξει και όχι μόνο για αυτό αλλά και για άλλες σειρές, εχω μεγαλώσει βλέπεις παρέα με τον Κολόμπο, τον Μαγκάρετ, τον Κότζακ και τα άλλα παιδιά, είναι αρκετά δύσκολο μια και τα βίντεο που κυκλοφορούν είναι χαμηλότατης ποιότητας και επίσης δεν υπάρχουν και αγγλικοί υπότιτλοι οπότε θα πρέπει να γίνει αποκλειστικά εξ ακοής. Αν έχεις όρεξη να βοηθήσεις και να βρεθεί και κανένας ακόμα θα μπορούσαμε κάτι να κάνουμε, αλλά όλα αυτά με σχετικά αργούς ρυθμούς καθότι η δουλειά μου είναι αρκετά απαιτητική και με περίεργα ωράρια.
Καλησπέρα. αγγλικούς υπότιτλους είχα βρει κάποια στιγμή. (τουλάχιστον για αρκετά επεισόδια που είχα ψάξει). η ποιότητα των βίντεο δυστυχώς όντως είναι κακή και δυστυχώς δεν ανέβηκαν ποτέ τα επεισόδια που είχαν προβληθεί σε συνδρομητική πλατφόρμα. ευχαρίστως να βοηθήσω, αν και τα αγγλικά μου δεν είναι ιδανικά. αλλά πραγματικά, επειδή είναι μεγάλη η καψούρα με αυτή τη σειρά, εννοείται είμαι μέσα!!! (θα πρέπει να με κατατοπισεις λίγο πρώτα πάντως!!)
Μόλις έψαξα λιγάκι και βρήκα μια σχετικά καλή έκδοση. Θα ρίξω μια ματιά στα πρώτα βίντεο και τα ξαναλέμε.
@karavidas φίλε μου, σου έχω καλά και κακά νέα. Τα καλά είναι ότι βρήκα μια σχετικά καλή και αξιοπρεπή έκδοση του σόου και μάλιστα βρήκα όλα τα επεισόδια. Τα κακά είναι ότι υπότιτλοι υπάρχουν μόνο για τις πρώτες δύο σεζόν.
καλησπέρα!! Όντως καλά και κακά μαζί.. άρα οι 2 πρώτες θα γίνουν πιο εύκολα αλλά οι υπόλοιπες θα είναι πιο δύσκολες. δεν ξέρω αν θα πρέπει να γίνει καταγραφή του αγγλικού υπότιτλου εξ ακοής και μετά να γίνει μετάφραση και συγχρονισμός, ή αν υπάρχει κάποιο πρόγραμμα που μετατρέπει τον ήχο σε κείμενο..
εσύ θα μου πεις πως μπορούμε να προχωρήσουμε.
εσύ θα μου πεις πως μπορούμε να προχωρήσουμε.