Μη με ρωτήσετε πώς βγήκε ο ελληνικός τίτλος.
(Φήμες λένε ότι υπάρχει μια ειδική ομάδα ανθρώπων, αυτοί που μεταφράζουν στα ελληνικά μόνο τίτλους ταινιών και σειρών. Προφανώς, θα τους έχουν πει να μην κάνουν ακριβή μετάφραση και αυτοί του δίνουν και καταλαβαίνει.)
Μιλάμε για ένα από τα 100 καλύτερα αμερικάνικα σίριαλ.
Προβλήθηκε στις ΗΠΑ από τις 3 Μαρτίου 1985 έως τις 14 Μαΐου του 1989, σε συνολικά 67 επεισόδια που έγραψε και σκηνοθέτησε μία πλειάδα συνεργατών, με βασικούς πρωταγωνιστές τη Σίμπιλ Σέπερντ και τον Μπρους Γουίλις. Η θεματολογία της σειράς ήταν αστυνομική, με στοιχεία ρομάντσου και περιπέτειας. Η σειρά προβλήθηκε, επίσης, από την ελληνική τηλεόραση, γνωρίζοντας σημαντική επιτυχία.
Οι δυο πρωταγωνιστές ήταν μία κακομαθημένη χωρισμένη πλούσια και ένας ανέμελος ντετέκτιβ που δούλευε στο γραφείο ιδιωτικών ερευνών που είχε η πρώτη.
Οι δυο τους έλυναν το ένα μυστήριο μετά το άλλο και ταυτόχρονα ανακάλυπταν πόσο αταίριαστοι ήταν και πόσο την έσπαγε ο ένας στον άλλο. Δηλαδή πόσο αγαπιόντουσαν.
(Φήμες λένε ότι υπάρχει μια ειδική ομάδα ανθρώπων, αυτοί που μεταφράζουν στα ελληνικά μόνο τίτλους ταινιών και σειρών. Προφανώς, θα τους έχουν πει να μην κάνουν ακριβή μετάφραση και αυτοί του δίνουν και καταλαβαίνει.)
Μιλάμε για ένα από τα 100 καλύτερα αμερικάνικα σίριαλ.
Προβλήθηκε στις ΗΠΑ από τις 3 Μαρτίου 1985 έως τις 14 Μαΐου του 1989, σε συνολικά 67 επεισόδια που έγραψε και σκηνοθέτησε μία πλειάδα συνεργατών, με βασικούς πρωταγωνιστές τη Σίμπιλ Σέπερντ και τον Μπρους Γουίλις. Η θεματολογία της σειράς ήταν αστυνομική, με στοιχεία ρομάντσου και περιπέτειας. Η σειρά προβλήθηκε, επίσης, από την ελληνική τηλεόραση, γνωρίζοντας σημαντική επιτυχία.
Οι δυο πρωταγωνιστές ήταν μία κακομαθημένη χωρισμένη πλούσια και ένας ανέμελος ντετέκτιβ που δούλευε στο γραφείο ιδιωτικών ερευνών που είχε η πρώτη.
Οι δυο τους έλυναν το ένα μυστήριο μετά το άλλο και ταυτόχρονα ανακάλυπταν πόσο αταίριαστοι ήταν και πόσο την έσπαγε ο ένας στον άλλο. Δηλαδή πόσο αγαπιόντουσαν.
Αν είσαστε κάτω των 30, το πιθανότερο είναι να μην έχετε ακούσει για αυτήν τη σειρά που έκανε διάσημο τον Μπρους Γουίλις.
Για εσάς, αλλά και για εμάς τους μεγαλύτερους, που η εικόνα της Σίμπιλ Σέπερντ συντρόφευε τα νυχτερινά μας όνειρα, έχουμε καλά νέα.
Και οι πέντε σεζόν της δημοφιλούς σειράς θα είναι διαθέσιμες στην υπηρεσία ροής Hulu, την Τρίτη 10 Οκτωβρίου.
Σύμφωνα με το Hulu, κάθε επεισόδιο έχει γίνει remastered σε υψηλή ευκρίνεια από την αρχική πηγή ταινίας. Σημειώνεται, επίσης, ότι η σειρά θα διατηρήσει την υποψήφια για Grammy ηχογράφηση του ομώνυμου κομματιού από τον Al Jarreau. Ακούστε το στο επόμενο βίντεο, συνοδευόμενο από μερικά πλάνα της σειράς.
Για εσάς, αλλά και για εμάς τους μεγαλύτερους, που η εικόνα της Σίμπιλ Σέπερντ συντρόφευε τα νυχτερινά μας όνειρα, έχουμε καλά νέα.
Και οι πέντε σεζόν της δημοφιλούς σειράς θα είναι διαθέσιμες στην υπηρεσία ροής Hulu, την Τρίτη 10 Οκτωβρίου.
Σύμφωνα με το Hulu, κάθε επεισόδιο έχει γίνει remastered σε υψηλή ευκρίνεια από την αρχική πηγή ταινίας. Σημειώνεται, επίσης, ότι η σειρά θα διατηρήσει την υποψήφια για Grammy ηχογράφηση του ομώνυμου κομματιού από τον Al Jarreau. Ακούστε το στο επόμενο βίντεο, συνοδευόμενο από μερικά πλάνα της σειράς.
Εσείς θα δείτε τη Μάντι και τον Ντέιβιντ;
Εγώ ναι!!!
.