Φίλοι του Ερασιτεχνικού Υποτιτλισμού

Επισκέπτες
Help Users
  • Αυτήν τη στιγμή δεν είναι κανείς στο τσατ
  • trias trias:
    Paris Has Fallen, σειρά έκπληξη. Προσωπικά, τη βρίσκω μια από τις καλύτερες φέτος.
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • antonino antonino:
    Πράγματι, σειρά με γρήγορη δράση και με καλούς, αν και άγνωστους σε εμένα, ηθοποιούς. Επίσης, δεν μου βγάζει αυτό το υπερ-ηρωικό των παρόμοιων σειρών, του στυλ "Τους καθαρίζω όλους ενώ εμένα δεν με ακουμπά τίποτα". Πολύ καλή φετινή σειρά.
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • trias trias:
    Η σειρά Lost (Οι Αγνοούμενοι) συμπληρώνει φέτος είκοσι χρόνια από την πρώτη προβολή της. Μια σειρά που πολλοί μίσησαν και πολλοί λάτρεψαν, αλλά από όλους θεωρείται σειρά σταθμός για την τηλεόραση. Διαθέσιμη ΔΩΡΕΑΝ online στον Subs Player και οι έξι σεζόν.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: antonino
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • trias trias:
    From S03E05, διαθέσιμο οnline (και για κατέβασμα υπότιτλου) αποκλειστικά στον Subs Player.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: antonino
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • L (Επισκέπτης) lena:
    καλημέρα προσπαθώ να κάνω εγγραφή και μου εμφανίζει το μήνυμα Ωχ! Υπάρχουν κάποια προβλήματα.The administrator has blocked the email you have entered for containing too many special characters. Please try a different email address.
    Παράθεση
  • trias trias:
    Καλημέρα σας. Όπως λέει και το μήνυμα, έχετε πολλούς ειδικούς χαρακτήρες στο email σας. Δοκιμάστε με κάποιο άλλο.
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • L (Επισκέπτης) lena:
    δοκίμασα άλλα δύο και μου βγάζει το ίδιο
    Παράθεση
  • trias trias:
    Θα το ελέγξουμε ως το βράδυ. Ως τώρα δεν υπήρξε ποτέ πρόβλημα, αλλά ποτέ δεν ξέρεις :)
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • L (Επισκέπτης) lena:
    Ευχαριστώ όπως και να'χει, πάντως πήρα ιδέες για σειρές που θέλω να μεταφράσω
    Παράθεση
  • trias trias:
    Αν θέλετε να μεταφράσετε κάτι, είσαστε παραπάνω από καλοδεχούμενη να το κάνετε παρέα μας.
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • trias trias:
    Ψάχνουμε ανθρώπους που τους αρέσει το χόμπι μας.
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • L (Επισκέπτης) lena:
    μα γι'αυτό προσπάθησα να μπω εξαρχής, έχω ήδη μεταφράσει κάποιες από προσωπική πρωτοβουλία
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: trias
    Παράθεση
  • trias trias:
    Τι να σας πω. Από εδώ που βρίσκομαι τώρα, δεν μπορώ να ελέγξω τίποτα. Αλλά αν υπάρχει πρόβλημα, το πιο πιθανό είναι να καταφέρουμε να το λύσουμε.
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • L (Επισκέπτης) lena:
    Και πάλι ευχαριστώ, καλή συνέχεια
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: trias
    Παράθεση
  • trias trias:
    καλή σας μέρα.
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • antonino antonino:
    Καλησπέρα σας. Δεν βλέπω να υπάρχει προσπάθεια εγγραφής. Τουλάχιστον δεν κρατήθηκε κάποιο στοιχείο για να το διορθώσουμε. Αν εξακολουθείτε να θέλετε να εγγραφείτε και δεν μπορείτε στείλτε μας email στο info@fansubbers.gr με το username που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και το email σας. Θα δώσουμε έναν προσωρινό password που στη συνέχεια μπορείτε να αλλάξετε.
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • antonino antonino:
    Paris Has Fallen S01E06, σειρά διαθέσιμη οnline αποκλειστικά στον Subs Player. Καλή διασκέδαση.
    • Μου αρέσει
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: Bobcat, stelyk και trias
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • trias trias:
    ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ. Δείτε στον Subs Player τα τρία πρώτα επεισόδια του C*A*U*G*H*T. Μια διαφορετική σειρά από αυτές που σας έχουμε συνηθίσει. Καλή διασκέδαση.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: antonino
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • trias trias:
    C*A*U*G*H*T S01E04-05-06. Και τα υπόλοιπα τρία επεισόδια που ολοκληρώνουν το κύκλο της σειράς. Αποκλειστικά στον Subs Player. Καλή διασκέδαση.
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Bobcat
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • trias trias:
    From S03E06, διαθέσιμο οnline (και για κατέβασμα υπότιτλου) αποκλειστικά στον Subs Player.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: antonino
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • antonino antonino:
    Paris Has Fallen S01E07, σειρά διαθέσιμη οnline αποκλειστικά στον Subs Player.
    • Μου αρέσει
    Αντιδράσεις: Bobcat, trias και stelyk
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • trias trias:
    From S03E07, διαθέσιμο οnline (και για κατέβασμα υπότιτλου) αποκλειστικά στον Subs Player.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: antonino
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • trias trias:
    From S03E08, διαθέσιμο οnline (και για κατέβασμα υπότιτλου) στον Subs Player.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: antonino
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • antonino antonino:
    Paris Has Fallen S01E08 (Τελευταίο επεισόδιο), σειρά διαθέσιμη οnline αποκλειστικά στον Subs Player. Καλή διασκέδαση!
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: Bobcat και trias
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση
  • antonino antonino:
    Και για "να ευλογήσουμε τα γένια μας", ο Subs Player βρίσκει και προβάλει ΑΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ κόπια του Paris Has Fallen σε ποιότητα 1080p, χωρίς σπασίματα εικόνας και χωρίς τους εκνευριστικούς αγγλικούς καμένους υπότιτλους στο βίντεο που δυσκολεύουν τη θέαση. Για να μην αναφερθούμε στην ποιότητα της μετάφρασης των υποτίτλων που το συνοδεύουν. Καλή διασκέδαση από εμάς.
    • Τέλειο
    Αντιδράσεις: stelyk, Bobcat και trias
    Μου αρέσει Μου αρέσει Παράθεση

      Το Στέκι των FanSubbers Παρεΐτσα και χαλάρωση. Να περνάει η ώρα.

      Λειτουργίες του Φόρουμ

      Περιγραφή των λειτουργιών...
      θέματα
      10
      Μηνύματα
      10
      θέματα
      10
      Μηνύματα
      10

      Fansubbers Twitch Channel

      Το κανάλι μας στο Twitch
      θέματα
      1
      Μηνύματα
      1
      θέματα
      1
      Μηνύματα
      1

      Γενικές Συζητήσεις

      Αν θέλετε να μιλήσετε για τον καιρό ή για το σαμπουάν που λούζεστε, εδώ είναι ο κατάλληλος χώρος.
      θέματα
      41
      Μηνύματα
      362
      θέματα
      41
      Μηνύματα
      362

      Νέα και Ειδήσεις

      Επί παντός επιστητού
      θέματα
      34
      Μηνύματα
      63
      θέματα
      34
      Μηνύματα
      63

      Τηλεοπτικά & Κινηματογραφικά Νέα

      Όλα τα νεότερα για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση
      θέματα
      127
      Μηνύματα
      455
      θέματα
      127
      Μηνύματα
      455

      Μουσική - Αφιερώσεις

      Τραγουδάκια για όλα τα γούστα
      θέματα
      12
      Μηνύματα
      446
      θέματα
      12
      Μηνύματα
      446
      • trias

      Η γωνιά του Γέλιου

      Το γέλιο δεν είναι καθόλου άσχημη αρχή για μια φιλία. Και είναι μακράν το καλύτερο για να τελειώσεις μια φιλία. Όσκαρ Ουάιλντ, 1854-1900, Ιρλανδός συγγραφέας
      θέματα
      2
      Μηνύματα
      59
      θέματα
      2
      Μηνύματα
      59

      Η γωνιά του Βιβλίου

      Τα βιβλία έχουν τους ίδιους εχθρούς με τον άνθρωπο: τη φωτιά, την υγρασία, την ανοησία, τον χρόνο και το ίδιο τους το περιεχόμενο - Paul Valery
      θέματα
      1
      Μηνύματα
      1
      θέματα
      1
      Μηνύματα
      1

      FanSubbers Club Πληροφορίες για σειρές και ταινίες του FanSubbers Club.

      Οι Σειρές μας

      θέματα
      71
      Μηνύματα
      934
      θέματα
      71
      Μηνύματα
      934

      Άλλες Σειρές

      θέματα
      38
      Μηνύματα
      489
      θέματα
      38
      Μηνύματα
      489

      Ταινίες

      θέματα
      25
      Μηνύματα
      86
      θέματα
      25
      Μηνύματα
      86

      Θέλω να μεταφραστεί

      θέματα
      24
      Μηνύματα
      121
      θέματα
      24
      Μηνύματα
      121

      Κανόνες Υποτιτλισμού & Οδηγοί - Μπούσουλες Κανόνες μετάφρασης και χρήσιμοι οδηγοί για τα προγράμματα που χρειάζεστε για να υποτιτλίσετε.

      Οδηγοί Προγραμμάτων Υποτιτλισμού

      Όλοι οι οδηγοί για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε προγράμματα υποτιτλισμού.
      Ιδιωτικός

      Κανόνες υποτιτλισμού

      Κάποιες κατευθυντήριες γραμμές για ομοιομορφία στον υποτιτλισμό.
      Ιδιωτικός

      Χρήσιμοι σύνδεσμοι - Βοηθήματα

      Λεξικά, Tv Guide και προσωπικές σημειώσεις μεταφραστών
      θέματα
      8
      Μηνύματα
      25
      θέματα
      8
      Μηνύματα
      25

      Τεχνικά Θέματα

      Ερωτήσεις/Απορίες για θέματα στη λειτουργία των προγραμμάτων που χρησιμοποιούμε
      Ιδιωτικός

      Εφαρμογές Εφαρμογές των fansubbers

      Subs Player

      O media player της ελληνικής υποτιτλιστικής κοινότητας
      θέματα
      7
      Μηνύματα
      214
      θέματα
      7
      Μηνύματα
      214

      Στατιστικά φόρουμ

      θέματα
      843
      Μηνύματα
      6.003
      Μέλη
      1.151
      Τελευταίο μέλος
      Johnybest77
      Πίσω
      Μπλουζα Κάτω μέρος