Καλησπέρα. Εγώ θα μπω σε πιο τεχνικά θέματα γιατί συνέχεια ο καθένας γράφει ό,τι θέλει. Εδώ φίλε δεν είμαστε εντελώς άσχετοι να ασχολούμαστε με Ansi και utf-8. Έγραψες πως στριμάρεις με Emby Media Server. Αν τρέχεις τον server από windows, τότε η αναπαραγωγή και το στριμάρισμα από τον subs player είναι ακριβώς το ίδιο. Η μόνη διαφορά είναι πως στις διάφορες συσκευές που στριμάρεις, αντί να έχεις τα apps του Emby, θα έχεις τον vlc που υπάρχει για κάθε λειτουργικό που κυκλοφορεί: windows, macos, ios, appletv, linux (9 διαφορετικές διανομές), android, chromeos, freebsb, netbsb, openbsb, solaris, qnx, os/2. Θα κάνεις και ένα βήμα παραπάνω, να εισαγάγεις μία και μόνο φορά τη διεύθυνση του στριμ (σου τη δίνει ο subs player, δεν χρειάζεται να ψάξεις). Στη μόνη συσκευή που δεν μπορείς ακόμα να στριμάρεις είναι σε chromecast, κι αυτό επειδή δεν κάθισα να το κάνω (δεν αγόρασα ακόμα, δλδ, για να πειραματιστώ). Κι αν με τον emby μπορείς και στριμάρεις 4κ, τότε σίγουρα μπορείς κι από τον subs player.
Η άλλη περίπτωση είναι να μην έχεις windows, αλλά mac ή linux εκεί που έχεις εγκαταστήσει τον server. Σε αυτήν την περίπτωση υπάρχουν τόσες λύσεις να έχεις και windows μαζί (όχι απαραίτητα με emulator) που από εσένα εξαρτάται αν θα τις εφαρμόσεις. Μάλιστα για mac η ίδια η microsoft δίνει τον τρόπο (δεν θα το ψάξω πάλι τώρα, το είχα δώσει παλιότερα στο τσατ). Κάνε κι εσύ κάτι παραπάνω για τη διασκέδασή σου, εμείς τόσα κάνουμε.
Μετά από αυτά θεωρώ από επιλογή σου δεν βλέπεις το περιεχόμενό μας. Και όχι, δεν είναι λύση να δίνουμε τους υπότιτλους έτσι. Δεν το κάνουμε για εσένα ή τον κάθε μεμονωμένο θεατή, έχουμε εξηγήσει τους λόγους.