Διάφορες ειδήσεις

Είναι επίσημο: Ο μεταλλαγμένος φονιάς τέρας Γκέραλτ της Ρίβια ή αλλιώς Ο Χασάπης ή Λευκός Λύκος, θα είναι μαζί μας και για δεύτερη σεζόν! Οι οπαδοί του "Witcher" χάρηκαν αυτή την εβδομάδα, καθώς το Netflix ανακοίνωσε την πρόωρη ανανέωση της επερχόμενης επικής σειράς φαντασίας. Αν ψάχνετε για...

Νέες συνεργασίες του Netflix με τέσσερις κορυφαίες εταιρείες παραγωγής στην Ιαπωνία και την Κορέα Τόκιο, Ιαπωνία – 23 Οκτωβρίου 2020 Το Netflix ανακοίνωσε ότι υπέγραψε συμφωνίες παραγωγής περιεχομένου με τέσσερα στούντιο παραγωγής άνιμε, τα NAZ της ANIMA & COMPANY, Science SARU και MAPPA από...

Σας άρεσε το Sex and the City; Βλέπατε Beverly Hills, 90210 ή πιο παλιά το Melrose Place; Τι κοινό έχουν όλα αυτά; Καμία από αυτές τις σειρές δεν θα είχε γίνει επιτυχία αν δεν είχε εμπλακεί το όνομα Darren Star, του επιτυχημένου παραγωγού, σκηνοθέτη και συγγραφέα. «Το Παρίσι είναι η πιο...

Η γαλλική ταινία «Οι γλυκούλες» κάνει πρεμιέρα στις 9 Σεπτεμβρίου, στην πλατφόρμα του Netflix, αλλά το τρέιλερ που δημοσιοποιήθηκε στις 18 Αυγούστου, προκάλεσε αντιδράσεις αφού πολλοί χρήστες του διαδικτύου έκαναν λόγο για ανοχή και προώθηση παιδοφιλίας. Στο YouTube, το τρέιλερ έχει σχεδόν 7...

O νέος κωδικοποιητής (codec) H.266 της εταιρείας Φράουνχοφερ υπόσχεται να μειώσει το μέγεθος των 4Κ και 8Κ βίντεο στο μισό. Ο Γερμανός δημιουργός του κωδικοποιητή λέει ότι το πρότυπο VVC είναι πιο αποτελεσματικό από το HEVC Το τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Επιστήμης Υπολογιστών του...

Betty - 1η Μαϊου στο ΗΒΟ Μια ομάδα θηλυκών skateboarders της Νέας Υόρκης, που πασχίζουν να επιβιώσουν στον ανδροκρατούμενο χώρο του skateboarding. Κάτι διαφορετικό, σε έξι επεισόδια. Upload - 1η Μαϊου στο Amazon Prime Video Το 2033, οι άνθρωποι που πλησιάζουν τον θάνατο μπορούν να...

Η μετάφραση είναι μια ιδιαίτερα δύσκολη διαδικασία επειδή μπορεί να αλλάξετε το νόημα χωρίς να το καταλάβετε. Ας δούμε γιατί μπορεί να είναι τόσο προβληματική η ακρίβεια στη μετάφραση. Κάθεστε σε μια παρέα, ο ένας δίπλα στον άλλον και ξεκινάτε λέγοντας ψιθυριστά κάτι στον διπλανό σας. Μέχρι να...

Shadowed Έτσι ονομάζεται η νέα τρομακτική, μόλις τρίλεπτη, ταινία μικρού μήκους που σκηνοθέτησε ο Ντέιβιντ Σάντμπεργκ, σκηνοθέτης της ταινίας Shazam! Χωρίς οικονομική χρηματοδότηση, τα γυρίσματα έγιναν μέσα στο σπίτι του και με πρωταγωνίστρια την ίδια τη γυναίκα του, την Λότα Λόστεν. Είναι μια...

Επανερχόμαστε στο καθιερωμένο, ελπίζουμε, ραντεβού μας με τις προτάσεις μας για τον Απρίλιο. Cursed Films - Από την πλατφόρμα Shudder του δικτύου AMC (2 Απριλίου) Πέντε επεισόδια που ρίχνουν φως σε θρύλους που αφορούν τα γυρίσματα «καταραμένων» κινηματογραφικών παραγωγών του Hollywood...

Πολλοί μεταφραστές έχουν σταματήσει να μεταφράζουν λόγω της αγανάκτησης που προκαλεί η καπήλευση των υποτίτλων τους από άτομα που αλλοιώνοντας τα credits παρουσίαζαν τους υπότιτλους ως δικούς τους. Ο κόσμος δεν μάθαινε ποτέ ποια είναι η πηγή του υπότιτλου. Αγανάκτησης επειδή κάποιος κέρδιζε από...

Η POWER MEDIA PRODUCTIONS αναζητά άμεσα εξωτερικούς συνεργάτες για υποτιτλισμό προγραμμάτων Α.Μ.Ε.Α. Απαραίτητα προσόντα: Καλή γνώση της ελληνικής γλώσσας και προγραμμάτων υποτιτλισμού. Αποστολή βιογραφικών στο reception@pmp.gr Τηλέφωνο επικοινωνίας 210 6839000 Η εταιρεία είναι Ελληνική και...

Τα Αγγλικά κυριαρχούν στο διαδίκτυο, αλλά τα δεδομένα δείχνουν ότι χάνουν έδαφος γοργά. Μάθετε ποιες γλώσσες θα ήταν καλό να μάθετε τη νέα δεκαετία. Σήμερα μόνο το 20% του συνόλου του ηλεκτρονικού περιεχομένου είναι στα Αγγλικά. Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι όχι μόνο είναι καλό να είμαστε...